Emrah - Gülom - translation of the lyrics into French
Emrah Gülom

Emrah - Gülom

Lyrics and translation Emrah - Gülom




Gülom
Ma petite rose
Bugün ayrılığın günü
Aujourd'hui est le jour de notre séparation
Eyvah, bugün ayrılığın günü
Oh non, aujourd'hui est le jour de notre séparation
Eyvah, amman, eyvah, amman
Oh non, oh non, oh non, oh non
Gitme, Gülom, gitme
Ne pars pas, ma petite rose, ne pars pas
Ah, ben Gülomsuz ne yaparım?
Oh, que ferais-je sans toi, ma petite rose ?
Ah, aman, ah, aman ben Gülomsuz ne yaparım?
Oh, oh, oh, oh, que ferais-je sans toi, ma petite rose ?
Eyvah, ben sensiz nasıl, nasıl yaşarım?
Oh non, comment pourrais-je vivre sans toi, sans toi ?
Gülom beni terkedecek
Ma petite rose va me quitter
Hasretiyle öldürecek
Elle me tuera de chagrin
Gülom beni terkedecek
Ma petite rose va me quitter
Hasretiyle öldürecek
Elle me tuera de chagrin
Ben Gülomdan ayrılırsam
Si je me sépare de ma petite rose
Kim kalbimi güldürecek?
Qui fera rire mon cœur ?
Kim kalbimi güldürecek?
Qui fera rire mon cœur ?
Ben Gülomdan ayrılırsam
Si je me sépare de ma petite rose
Kim kalbimi güldürecek?
Qui fera rire mon cœur ?
Kim kalbimi güldürecek?
Qui fera rire mon cœur ?
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Ma petite rose, oh, oh, ma petite rose, ma petite rose, ma petite rose
Küçücüksün sen, toy Gülom
Tu es si petite, si jeune, ma petite rose
Hasretinden ölüyorum
Je meurs de chagrin
Gel, beni kabre koy, Gülom
Viens, enterre-moi, ma petite rose
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Ma petite rose, oh, oh, ma petite rose, ma petite rose, ma petite rose
Küçücüksün sen, toy Gülom
Tu es si petite, si jeune, ma petite rose
Hasretinden ölüyorum
Je meurs de chagrin
Gel, beni kabre koy, Gülom
Viens, enterre-moi, ma petite rose
Gülom gitti, yetim kaldım
Ma petite rose est partie, je suis orphelin
Hasretiyle bittim, kaldım
Je suis consumé par le chagrin, je suis resté
Gülom gitti, yetim kaldım
Ma petite rose est partie, je suis orphelin
Hasretiyle bittim, kaldım
Je suis consumé par le chagrin, je suis resté
Tabip, doktor neylesin ki
Docteur, médecin, à quoi bon ?
Ben bu derdi ondan aldım
J'ai reçu cette douleur d'elle
Ben bu derdi ondan aldım
J'ai reçu cette douleur d'elle
Tabip, doktor neylesin ki
Docteur, médecin, à quoi bon ?
Ben bu derdi ondan aldım
J'ai reçu cette douleur d'elle
Ben bu derdi ondan aldım
J'ai reçu cette douleur d'elle
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Ma petite rose, oh, oh, ma petite rose, ma petite rose, ma petite rose
Küçücüksün sen, toy Gülom
Tu es si petite, si jeune, ma petite rose
Hasretinden ölüyorum
Je meurs de chagrin
Gel, beni kabre koy, Gülom
Viens, enterre-moi, ma petite rose
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Ma petite rose, oh, oh, ma petite rose, ma petite rose, ma petite rose
Küçücüksün sen, toy Gülom
Tu es si petite, si jeune, ma petite rose
Hasretinden ölüyorum
Je meurs de chagrin
Gel, beni kabre koy, Gülom
Viens, enterre-moi, ma petite rose




Writer(s): Anonim
Emrah - Gülom
Album
Gülom

1 Yanmışsın Arkadaş
2 Acımaz Yaradan Bile
3 Yürü Kervanlarım
4 Giden Gidene
5 Seninde Yüzün Gülmesin
6 Köşe Başı Beklerim
7 Bize Hızmalı Derler
8 Gitti Canımın Cananı
9 Yara Bende
10 Ağlama Gelin
11 Gülom
12 Diyarbakır Şad Akar
13 Düşen Bilir
14 Gurbet Geceleri Soğuk Olur
Attention! Feel free to leave feedback.