Lyrics and translation Emrah - Güzel Diyarım

Güzel Diyarım

Diyarbakır beden beden güzel diyarım vay
Dört bir yanı çayır çimen güzel diyarım vay
Diyarbakır beden beden (güzel diyarım vay)
Dört bir yanı çayır çimen (güzel diyarım vay)
Sevdalılar aşka düşer (güzel diyarım vay)
Suyundan bir tas su içer (güzel diyarım vay)

Eyvanları gölgelidir güzel diyarım vay
Direkleri köşelidir güzel diyarım vay
Eyvanları gölgelidir (güzel diyarım vay)
Direkleri köşelidir (güzel diyarım vay)
Kızlar çalar gelin oynar (güzel diyarım vay)
Düğünleri neşelidir (güzel diyarım vay)

Gül yüzünde güller açan güzel diyarım vay
Bülbüllerin vatanıdır güzel diyarım vay
Gül yüzünde güller açan (güzel diyarım vay)
Bülbüllerin vatanıdır (güzel diyarım vay)
Sevdalılar diyarıdır (güzel diyarım vay)
Kervanların uğrağıdır (güzel diyarım vay)

Мой прекрасный край

Диярбакыр, тело к телу, мой прекрасный край!
Со всех сторон луга, травы, мой прекрасный край!
Диярбакыр, тело к телу (мой прекрасный край!)
Со всех сторон луга, травы (мой прекрасный край!)
Влюблённые влюбляются (мой прекрасный край!)
Из его вод глоток воды выпьют (мой прекрасный край!)

Его айваны тенистые, мой прекрасный край!
Колонны его угловатые, мой прекрасный край!
Его айваны тенистые (мой прекрасный край!)
Колонны его угловатые (мой прекрасный край!)
Девушки играют, невеста танцует (мой прекрасный край!)
Свадьбы его весёлые (мой прекрасный край!)

На розовом лице розы цветут, мой прекрасный край!
Родина соловьёв, мой прекрасный край!
На розовом лице розы цветут (мой прекрасный край!)
Родина соловьёв (мой прекрасный край!)
Это край влюблённых (мой прекрасный край!)
Привал караванов (мой прекрасный край!)