Emrah - Haydi Şimdi Gel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emrah - Haydi Şimdi Gel




Haydi Şimdi Gel
Viens maintenant
Sözlerin vardı onca yollardan bana ulaşan
Tes paroles étaient celles qui parcouraient toutes les routes pour me parvenir
Özledim sözlerini şimdi gel
Je les ai manquées, viens maintenant
Gözlerin vardı en buruk anda gönlümü ısıtan
Tes yeux étaient ceux qui réchauffaient mon cœur dans les moments les plus sombres
Özledim gözlerini şimdi gel
Je les ai manqués, viens maintenant
Bekliyorum seni çok özlüyorum
Je t'attends, je t'ai tant manqué
Sensiz geçmiyor ki hiç günler
Les jours ne passent jamais sans toi
İstiyorum seni çok seviyorum
Je te désire, je t'aime beaucoup
Canımsın sen benim artık gel
Tu es ma vie, viens maintenant
Haydi şimdi gel, sensin olamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas être sans toi
Haydi şimdi gel, yalnız kalamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas rester seul
Haydi şimdi gel, kollarına al beni
Viens maintenant, prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
Haydi şimdi gel, sensin olamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas être sans toi
Haydi şimdi gel, yalnız kalamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas rester seul
Haydi şimdi gel, kollarına al beni
Viens maintenant, prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
Ellerin vardı sımsıcak ellerime dokunan
Tes mains étaient celles qui touchaient les miennes, si chaudes
Özledim ellerini şimdi gel
Je les ai manquées, viens maintenant
Yüreğin vardı benim için çarpan deli yüreğin
Ton cœur battait pour moi, un cœur fou
Özledim aşkını şimdi gel
J'ai manqué ton amour, viens maintenant
Bekliyorum seni çok özlüyorum
Je t'attends, je t'ai tant manqué
Sensiz geçmiyor ki hiç günler
Les jours ne passent jamais sans toi
İstiyorum seni çok seviyorum
Je te désire, je t'aime beaucoup
Canımsın sen benim artık gel
Tu es ma vie, viens maintenant
Haydi şimdi gel, sensin olamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas être sans toi
Haydi şimdi gel, yalnız kalamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas rester seul
Haydi şimdi gel, kollarına al beni
Viens maintenant, prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
Haydi şimdi gel, sensin olamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas être sans toi
Haydi şimdi gel, yalnız kalamam ki
Viens maintenant, je ne peux pas rester seul
Haydi şimdi gel, kollarına al beni
Viens maintenant, prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
(Haydi şimdi gel), sensin olamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas être sans toi
(Haydi şimdi gel), yalnız kalamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas rester seul
(Haydi şimdi gel), kollarına al beni
(Viens maintenant), prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
(Haydi şimdi gel), sensin olamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas être sans toi
(Haydi şimdi gel), yalnız kalamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas rester seul
(Haydi şimdi gel), kollarına al beni
(Viens maintenant), prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
(Haydi şimdi gel), sensin olamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas être sans toi
(Haydi şimdi gel), yalnız kalamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas rester seul
(Haydi şimdi gel), kollarına al beni
(Viens maintenant), prends-moi dans tes bras
Şimdi gel ah şimdi gel
Viens maintenant, oh viens maintenant
(Haydi şimdi gel), sensin olamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas être sans toi
(Haydi şimdi gel), yalnız kalamam ki
(Viens maintenant), je ne peux pas rester seul
(Haydi şimdi gel), kollarına al beni
(Viens maintenant), prends-moi dans tes bras





Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Hulya Senkul


Attention! Feel free to leave feedback.