Lyrics and translation Emrah - Hayırsız Yarim

Hayırsız Yarim

Hayırsız yârim
Ner′den çıktın benim karşıma?
Aşkın bütün yükünü
Yükledin benim başıma

Hayatımı mahvettin
Bakmadın gözyaşıma
İnsan böyle mi yapar
Hayat arkadaşına?

Bilmedin, bilmedin büyük aşkımı
Boş yere harcadım gözyaşımı
Bilmedin, bilmedin büyük aşkımı
Boş yere harcadım gözyaşımı

Sevgi yok sende, vefasızsın
Sevgi yok sende, vefasızsın

Hiç sevgi yokmuş sende
Yıktın bütün dünyamı
Senin gibi zalime
Boşa verdim sevdamı

İnanmam artık aşka
Boşa yandım yıllarca
Çaresiz bu dertleri
Aşk getirdi başıma

Görmedin, görmedin seni seveni
Bilmedin, bilmedin kıymet bileni
Görmedin, görmedin seni seveni
Bilmedin, bilmedin kıymet bileni

Sevgi yok sende, vefasızsın
Sevgi yok sende, vefasızsın

Ma maîtresse sans cœur

Ma maîtresse sans cœur
D'où es-tu sortie pour me faire face ?
Tu as chargé tout le poids de l'amour
Sur mes épaules

Tu as ruiné ma vie
Tu n'as pas regardé mes larmes
Est-ce que les gens font ça ?
À leur partenaire de vie ?

Tu ne savais pas, tu ne savais pas mon grand amour
J'ai gaspillé mes larmes en vain
Tu ne savais pas, tu ne savais pas mon grand amour
J'ai gaspillé mes larmes en vain

Il n'y a pas d'amour en toi, tu es infidèle
Il n'y a pas d'amour en toi, tu es infidèle

Il n'y a jamais eu d'amour en toi
Tu as détruit tout mon monde
Pour une cruelle comme toi
J'ai gaspillé mon amour

Je ne crois plus à l'amour
J'ai brûlé pour rien pendant des années
Ces problèmes sans espoir
L'amour m'a apporté

Tu n'as pas vu, tu n'as pas vu celui qui t'aimait
Tu ne savais pas, tu ne savais pas celui qui te connaissait
Tu n'as pas vu, tu n'as pas vu celui qui t'aimait
Tu ne savais pas, tu ne savais pas celui qui te connaissait

Il n'y a pas d'amour en toi, tu es infidèle
Il n'y a pas d'amour en toi, tu es infidèle