Lyrics and translation Emrah - Hayırsız Yarim

Hayırsız Yarim

Hayırsız yârim
Ner′den çıktın benim karşıma?
Aşkın bütün yükünü
Yükledin benim başıma

Hayatımı mahvettin
Bakmadın gözyaşıma
İnsan böyle mi yapar
Hayat arkadaşına?

Bilmedin, bilmedin büyük aşkımı
Boş yere harcadım gözyaşımı
Bilmedin, bilmedin büyük aşkımı
Boş yere harcadım gözyaşımı

Sevgi yok sende, vefasızsın
Sevgi yok sende, vefasızsın

Hiç sevgi yokmuş sende
Yıktın bütün dünyamı
Senin gibi zalime
Boşa verdim sevdamı

İnanmam artık aşka
Boşa yandım yıllarca
Çaresiz bu dertleri
Aşk getirdi başıma

Görmedin, görmedin seni seveni
Bilmedin, bilmedin kıymet bileni
Görmedin, görmedin seni seveni
Bilmedin, bilmedin kıymet bileni

Sevgi yok sende, vefasızsın
Sevgi yok sende, vefasızsın

Безжалостная моя

Безжалостная моя,
Откуда ты взялась на моём пути?
Всё бремя любви
Свалила ты на меня.

Ты разрушила мою жизнь,
Не взглянула на мои слёзы.
Разве так поступают
Со своими любимыми?

Ты не знала, не знала о моей великой любви,
Зря я проливал свои слёзы.
Ты не знала, не знала о моей великой любви,
Зря я проливал свои слёзы.

Нет в тебе любви, ты бессердечная,
Нет в тебе любви, ты бессердечная.

Не было в тебе никакой любви,
Ты разрушила весь мой мир.
Такой жестокой, как ты,
Зря я отдал свою любовь.

Я больше не верю в любовь,
Зря горел я годами.
Эти безысходные страдания
Любовь принесла мне.

Ты не видела, не видела того, кто тебя любил,
Ты не знала, не знала ценящего тебя.
Ты не видела, не видела того, кто тебя любил,
Ты не знала, не знала ценящего тебя.

Нет в тебе любви, ты бессердечная,
Нет в тебе любви, ты бессердечная.