Lyrics and translation Emrah - Kurban Olsun

Kurban Olsun

Menekşe sümbül nedir ki
Güller sana kurban olsun
Hele bi lezzeti varki
Mallar sana kurban olsun
Kurban olsun kurban olsun
Canım sana kurban olsun
Emrah sana kurban olsun
Ne eşi var nemenendin
Bu aleme tek mi geldim
Sen leyledan da güzelsin
Çöller sana kurban olsun
Kurban olsun kurban olsun

Dedey sana kurban olsun
Neney sana kurvan olsun
Eğer beni seviyorsan
Sende beni biliyorsan
Bizim eve geliyorsan
Yolar sana kurban olsun
Kurban olsun kurban
Emmi sana kurban olsun
Bibi sana kurban olsun
Kurban olsun kurban olsun
Bu can sana kurban olsun
Emrah sana hayran olsun.

Kurban Olsun

Que sont les violettes et les jacinthes ?
Les roses te sont offertes en sacrifice.
Il y a un tel goût !
Les biens te sont offerts en sacrifice.
Sacrifice, sacrifice.
Ma vie te soit offerte en sacrifice.
Emrah te soit offert en sacrifice.
Il n’y a ni son pareil, ni sa ressemblance.
Suis-je le seul au monde ?
Tu es plus belle que la nuit.
Les déserts te sont offerts en sacrifice.
Sacrifice, sacrifice.

Mon grand-père te soit offert en sacrifice.
Ma grand-mère te soit offerte en sacrifice.
Si tu m’aimes,
Si tu me connais,
Si tu viens chez nous,
Les routes te sont offertes en sacrifice.
Sacrifice, sacrifice.
Mon oncle te soit offert en sacrifice.
Ma tante te soit offerte en sacrifice.
Sacrifice, sacrifice.
Cette vie te soit offerte en sacrifice.
Que Emrah soit ton admirateur.