Lyrics and translation Emrah - Kırmızı Gül Eğende

Kırmızı Gül Eğende

Kırmızı gül egende dalın yere begendi
İki kurban ahdım var yar yanıma gelende
Ağlama oy gelin sızlama yaman gelin
Şu genç yaşımda beni yaktın yandırdın gelin
Şu urfanın kızları yüksek uçar kuşları
Yaktı yandırdı beni o yarin bakışları
Ağlama oy gelin sızlama yaman gelin
Şu genç yaşımda beni yaktın yandırdın gelin
Elemde eleme başlar benzer kaleme
Elelrinden beleme başlar benzer kaleme
Ben seni gizli sevdim sen duyurdun aleme
Ağlama oy gelin sızlama yaman gelin
Şu genç yaşımda beni yaktın yandırdın gelin

Rose rouge sur la branche

Rose rouge sur la branche, la branche s'incline vers le sol
Deux promesses, deux serments, mon amour, quand tu es près de moi
Ne pleure pas, ma belle, ne te lamente pas, ma belle rebelle
À mon jeune âge, tu m'as brûlé, tu m'as consumé, ma belle
Les filles d'Urfa, elles volent haut comme les oiseaux
Tes regards m'ont brûlé, m'ont consumé, mon amour
Ne pleure pas, ma belle, ne te lamente pas, ma belle rebelle
À mon jeune âge, tu m'as brûlé, tu m'as consumé, ma belle
Dans mon chagrin, mon chagrin commence, ressemble à une plume
De tes mains, mon chagrin commence, ressemble à une plume
Je t'ai aimé en secret, toi, tu l'as crié au monde entier
Ne pleure pas, ma belle, ne te lamente pas, ma belle rebelle
À mon jeune âge, tu m'as brûlé, tu m'as consumé, ma belle