Lyrics and translation Emrah - Melik Ahmet Güzeli

Melik Ahmet Güzeli

Kara kaşın üstüne puşiyi bağlamişsan
Kara kaşın üstüne puşiyi bağlamişsan
Hiç Allah′tan korkmiysan? Süzme süsme bakiysan
Hiç Allah'tan korkmiysan? Süzme süsme bakiysan

Bakışına hayranam, gelişine kurbanam
Melik Ahmet güzeli, ben buna dayanamam
Anlamadım, bilmiyem, içmemişem, sarhoşam
Derdiden sallaniyam, el zannediyi berduşam

Kolunda altın şakşak, darıldınsa barışak
Kolunda altın şakşak, darıldınsa barışak
Aramızda dağlar var, mektup ile konuşak
Aramızda dağlar var, mektup ile konuşak

Bakışına hayranam, gelişine kurbanam
Melik Ahmet güzeli, ben buna dayanamam
Anlamadım, bilmiyem, içmemişem, sarhoşam
Derdiden sallaniyam, el zannediyi berduşam

Bakışına hayranam, gelişine kurbanam
Melik Ahmet güzeli, ben buna dayanamam
Anlamadım, bilmiyem, içmemişem, sarhoşam

Красавица из Мелик Ахмета

На черные брови ты повязала платок,
На черные брови ты повязала платок,
Неужели ты Бога совсем не боишься? Стройная, нарядная стоишь,
Неужели ты Бога совсем не боишься? Стройная, нарядная стоишь,

Твоим взглядом пленен я, твоей походке покорен,
Красавица из Мелик Ахмета, я не могу этому противостоять,
Не понимаю, не знаю, не пил я, а пьян,
От тоски качаюсь, люди думают, что я больной,

На руке твоей золотой браслет, если ты обиделась, давай помиримся,
На руке твоей золотой браслет, если ты обиделась, давай помиримся,
Между нами горы, будем переписываться,
Между нами горы, будем переписываться,

Твоим взглядом пленен я, твоей походке покорен,
Красавица из Мелик Ахмета, я не могу этому противостоять,
Не понимаю, не знаю, не пил я, а пьян,
От тоски качаюсь, люди думают, что я больной,

Твоим взглядом пленен я, твоей походке покорен,
Красавица из Мелик Ахмета, я не могу этому противостоять,
Не понимаю, не знаю, не пил я, а пьян,