Emrah - Narin Yarim - translation of the lyrics into French
Emrah Narin Yarim

Emrah - Narin Yarim

Lyrics and translation Emrah - Narin Yarim




Narin Yarim
Narin Yarim
Yok ki başka hiç kimsem
Je n'ai personne d'autre que toi
Yok yok yok bana
Je n'ai pas d'autre que toi
Ne hallerdeyim bir bilsen
Si tu savais dans quel état je suis
Bir sor bana
Demande-moi
Seni seviyorum canım desem
Si je te dis que je t'aime ma chérie
Çok zor zor bana
C'est très difficile pour moi
Neler çektim inanmazsın
Je ne peux pas y croire, tant j'ai souffert
Bir sor sor bana
Demande-moi, demande-moi
Yapma ne olur
Ne fais pas ça s'il te plaît
Kızarsam son olur
Si je me fâche, ce sera la fin
İkimize bu dünya
Ce monde est trop petit pour nous deux
İnan ki dar olur
Crois-moi, il sera trop étroit
Yok ki başka hiç kimsem
Je n'ai personne d'autre que toi
Yok yok yok bana
Je n'ai pas d'autre que toi
Ne hallerdeyim bir bilsen
Si tu savais dans quel état je suis
Bir sor bana
Demande-moi
Nerelere kaçsam elinden
Où pourrais-je fuir loin de toi ?
Aşka merhem olmaz ki
Il n'y a pas de remède à l'amour
Şu benim deli gönlüm
Mon cœur fou
Senden ayrılamaz ki
Ne peut pas se séparer de toi
Sonuna da bakmam aldırmam
Je ne me soucie pas de la fin
Başka çarem olmaz ki
Je n'ai pas d'autre choix
Şu benim deli gölüm
Mon cœur fou
Senden ayrılamaz ki
Ne peut pas se séparer de toi
Rinnarin narin yarim
Mon tendre et cher ami
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
Ne olacak şimdi halim
Que va-t-il arriver maintenant
Benim narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
Narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
Ne olacak şimdi halim
Que va-t-il arriver maintenant
Benim narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
Yok ki başka hiç kimsem
Je n'ai personne d'autre que toi
Yok yok yok bana
Je n'ai pas d'autre que toi
Ne hallerdeyim bir bilsen
Si tu savais dans quel état je suis
Bir sor bana
Demande-moi
Seni seviyorum canım desem
Si je te dis que je t'aime ma chérie
Çok zor zor bana
C'est très difficile pour moi
Neler çektim inanmazsın
Je ne peux pas y croire, tant j'ai souffert
Bir sor sor bana
Demande-moi, demande-moi
Yapma ne olur
Ne fais pas ça s'il te plaît
Kızarsam son olur
Si je me fâche, ce sera la fin
İkimize bu dünya
Ce monde est trop petit pour nous deux
İnan ki dar olur
Crois-moi, il sera trop étroit
Yok ki başka hiç kimsem
Je n'ai personne d'autre que toi
Yok yok yok bana
Je n'ai pas d'autre que toi
Ne hallerdeyim bir bilsen
Si tu savais dans quel état je suis
Bir sor bana
Demande-moi
Nerelere kaçsam elinden
Où pourrais-je fuir loin de toi ?
Aşka merhem olmaz ki
Il n'y a pas de remède à l'amour
Şu benim deli gönlüm
Mon cœur fou
Senden ayrılamaz ki
Ne peut pas se séparer de toi
Sonuna da bakmam aldırmam
Je ne me soucie pas de la fin
Başka çarem olmaz ki
Je n'ai pas d'autre choix
Şu benim deli gönlüm
Mon cœur fou
Senden ayrılamaz ki
Ne peut pas se séparer de toi
Rinnarin narin yarim
Mon tendre et cher ami
suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
Ne olacak şimdi halim
Que va-t-il arriver maintenant
Benim narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
Narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
Ne olacak şimdi halim
Que va-t-il arriver maintenant
Benim narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
Ne olacak şimdi halim
Que va-t-il arriver maintenant
benim narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
narin narin yarim
Mon tendre et cher ami
suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
Ne olacak şimdi halim
Que va-t-il arriver maintenant
benim narin narin yarim
Mon tendre et cher ami




Writer(s): Feyyaz Kurus, Askin Tuna
Emrah - Narin Yarim
Album
Narin Yarim
date of release
20-09-1996

1 Güneşten Önce
2 Kaybolma Gözlerimden
3 Gidişin Böyle Mi Baba
4 Yara Benim
5 Öldüren Sevda
6 Ben Nasıl
7 Unutabilsem
8 Götür Beni Gittiğin Yere
9 Neden Benim
10 Narin Yarim
11 Gelin Dostlar
12 Bizim Çocuklarımız
Attention! Feel free to leave feedback.