Lyrics and translation Emrah - Neden Benim

Neden Benim

Sonu değil bu dünyanın
Ne öfkenin, ne kederin
Neye fayda, neye zarar
Suçu yok mu hiç kimsenin
Sonu değil bu dünyanın
Ne öfkenin, ne kederin
Neye fayda, neye zarar
Suçu yok mu hiç kimsenin
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Düzeni mi bu dünyanın
Günahıyım bir yalanın
Kime gitsem, kimi bulsam
öfkesinde bu rüyanın
Düzeni mi bu dünyanın
Günahıyım bir yalanın
Kime gitsem, kimi bulsam
öfkesinde bu rüyanın
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu

Почему я?

Это не конец света,
Ни гнева, ни печали.
Что польза, что вред,
Разве никто не виноват?
Это не конец света,
Ни гнева, ни печали.
Что польза, что вред,
Разве никто не виноват?
Я тревожился о завтрашнем дне,
Не смог улыбнуться материнской ласке,
Часто от людей
Я ненавидел, виноват я.
Я тревожился о завтрашнем дне,
Не смог улыбнуться материнской ласке,
Часто от людей
Я ненавидел, виноват я.
Почему я, почему я,
Эти боли, почему я?
Спросили ли меня при рождении,
Эти муки, почему я?
Почему я, почему я,
Эти боли, почему я?
Спросили ли меня при рождении,
Эти муки, почему я?
Это ли порядок этого мира,
Я грех одной лжи,
К кому бы я ни пошел, кого бы ни нашел,
В гневе этого сна.
Это ли порядок этого мира,
Я грех одной лжи,
К кому бы я ни пошел, кого бы ни нашел,
В гневе этого сна.
Я тревожился о завтрашнем дне,
Не смог улыбнуться материнской ласке,
Часто от людей
Я ненавидел, виноват я.
Я тревожился о завтрашнем дне,
Не смог улыбнуться материнской ласке,
Часто от людей
Я ненавидел, виноват я.
Почему я, почему я,
Эти боли, почему я?
Спросили ли меня при рождении,
Эти муки, почему я?
Почему я, почему я,
Эти боли, почему я?
Спросили ли меня при рождении,
Эти муки, почему я?
Почему я, почему я,
Эти боли, почему я?
Спросили ли меня при рождении,