Lyrics and translation Emrah - Çekilin Başımdan

Çekilin Başımdan

Çekilin başımdan, gidin ne olur
Gidin ne olur, gidin ne olur
Ben kendi halime kendim yanarım
Kendim yanarım, kendim yanarım
Size ne derdimden, acılarımdan
Ben kendi yaramı kendim sararım

İstemem, elimden kimse tutmasın
Yanıma gelipte halim sormasın
Ölsemde derdime derman olmasın
Ben kendi halime kendim yanarım
Ben kendi halime kendim yanarım

Kayboldu şu ömrüm, bitti gençliğim
Ben kendi yolumu kendim ararım
İnsafsız kullara bırakma beni
Düştüğüm çıkmazdan sen kurtar Tanrım
Düştüğüm çıkmazdan sen kurtar Tanrım

Уходи с моих глаз

Уходи с моих глаз, уходи, прошу.
Уходи, прошу, уходи, прошу.
Я сам сгораю в своем собственном аду.
Сам сгораю, сам сгораю.
Что вам до моей боли, до моих страданий?
Я сам залечу свои раны.

Не хочу, чтобы кто-то брал меня за руку.
Чтобы кто-то приходил и спрашивал о моем самочувствии.
Чтобы кто-то был лекарством от моей боли, даже если я умру.
Я сам сгораю в своем собственном аду,
Я сам сгораю в своем собственном аду.

Потеряна моя жизнь, прошла моя молодость.
Я сам найду свой путь.
Не оставляй меня на произвол судьбы, жестокие люди.
Боже, спаси меня от пропасти, в которую я попал.
Боже, спаси меня от пропасти, в которую я попал.