Emre Altuğ - Adını Söylerdim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emre Altuğ - Adını Söylerdim




Bana huzur veren birini sorsalar adını söylerdim
Если бы они спросили кого-то, кто дал мне покой, я бы назвал его имя
Geçen o günlerimi geriye alsalar ah nasıl isterdim
о, как бы я хотел, если бы они отменили мои прошлые дни?
Ağlayan yüzünü, bana o son sözünü dün gibi hatırlarım
Я запомню твое плачущее лицо, твое последнее слово, как вчера.
Beni bilirsin ya, kafam karışınca hep seni sayıklarım
Ты же меня знаешь, когда я в замешательстве, я всегда тебя бредлю
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Теперь я ищу этот волшебный мир
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Я не могу забыть тот сон, который был с тобой
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Любовь к земле со сломанным крылом
Kalbime gömüyorum ölene kadar
Я хороню его в своем сердце, пока не умру
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Теперь я ищу этот волшебный мир
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Я не могу забыть тот сон, который был с тобой
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Любовь к земле со сломанным крылом
Kalbime gömüyorum
Я хороню его в своем сердце
Hep seni seviyorum
Я всегда тебя люблю
Bana huzur veren birini sorsalar adını söylerdim
Если бы они спросили кого-то, кто дал мне покой, я бы назвал его имя
Geçen o günlerimi geriye alsalar ah nasıl isterdim
о, как бы я хотел, если бы они отменили мои прошлые дни?
Ağlayan yüzünü, bana o son sözünü dün gibi hatırlarım
Я запомню твое плачущее лицо, твое последнее слово, как вчера.
Beni bilirsin ya, kafam karışınca hep seni sayıklarım
Ты же меня знаешь, когда я в замешательстве, я всегда тебя бредлю
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Теперь я ищу этот волшебный мир
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Я не могу забыть тот сон, который был с тобой
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Любовь к земле со сломанным крылом
Kalbime gömüyorum ölene kadar
Я хороню его в своем сердце, пока не умру
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Теперь я ищу этот волшебный мир
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Я не могу забыть тот сон, который был с тобой
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Любовь к земле со сломанным крылом
Kalbime gömüyorum
Я хороню его в своем сердце
Hep seni seviyorum
Я всегда тебя люблю
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Теперь я ищу этот волшебный мир
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Я не могу забыть тот сон, который был с тобой
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Любовь к земле со сломанным крылом
Kalbime gömüyorum ölene kadar
Я хороню его в своем сердце, пока не умру
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Теперь я ищу этот волшебный мир
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Я не могу забыть тот сон, который был с тобой
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Любовь к земле со сломанным крылом
Kalbime gömüyorum
Я хороню его в своем сердце
Hep seni seviyorum
Я всегда тебя люблю






Attention! Feel free to leave feedback.