Emre Altuğ - Bişey - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emre Altuğ - Bişey




Bişey
Something
Birde bana sor
Please ask me
Nerden aklima, esti kim bilir
Who knows, where it came to my mind
Gezdik dün gece, şehri şöyle bir
We were driving around the city last night
Herkes evinde, kendi halinde
Everyone at home, minding their own business
Heryerde huzur, heryerde neşe
Everywhere, there's peace, everywhere, there's joy
Bir ben uykusuz, bir ben huzursuz
I'm the only one sleepless, I'm the only one anxious
Bir ben çaresiz, bir ben sensiz
I'm the only one helpless, I'm the only one without you
Gel sende ne çektiğimi bir de bana sor
Come and ask me, what I'm going through
Nerde nasil yaşarim bir de bana sor
Where and how I live, come and ask me
Evlerin işiklari birbir yanarken
While lights of the houses are lit next to each other
Bendeki karanliği gelde bana sor
Come and ask me, about the darkness within me
Gel sende ne çektiğimi bir de bana sor
Come and ask me, what I'm going through
Nerde nasil yaşarim bir de bana sor
Where and how I live, come and ask me
Evlerin işiklari birbir yanarken
While lights of the houses are lit next to each other
Bendeki karanliği gelde bana sor
Come and ask me, about the darkness within me
Nerden aklima, esti kim bilir
Who knows, where it came to my mind
Gezdik dün gece, şehri şöyle bir
We were driving around the city last night
Eski sokaklar yerli yerinde
Old streets are still intact
Dostlar oturmuşkir kahvesinde
Friends are sitting at their coffee shops
Bir ben uykusuz, bir ben huzursuz
I'm the only one sleepless, I'm the only one anxious
Bir ben çaresiz, bir ben sensiz
I'm the only one helpless, I'm the only one without you
Bir ben sensiz
I'm the only one without you
Gel sende ne çektiğimi birde bana sor
Come and ask me, what I'm going through
Sensiz yaşamak neymiş birde bana sor
Come and ask me, what it's like to live without you
Ak düşen saçlarini tel tel sayarken
While counting the strands of hair that have turned gray
Bunca yil nasil geçti gelde bana sor
Come and ask me, how these years have flown so fast
Gel sende ne çektiğimi birde bana sor
Come and ask me, what I'm going through
Sensiz yaşamak neymiş birde bana sor
Come and ask me, what it's like to live without you
Ak düşen saçlarini tel tel sayarken
While counting the strands of hair that have turned gray
Bunca yil nasil geçti gelde bana sor
Come and ask me, how these years have flown so fast
Gel sende ne çektiğimi birde bana sor
Come and ask me, what I'm going through
Sensiz yaşamak neymiş birde bana sor
Come and ask me, what it's like to live without you
Evlerin işiklari birbir yanarken
While lights of the houses are lit next to each other
Bendeki karanliği gelde bana sor
Come and ask me, about the darkness within me
Birde bana sor.
Please ask me.






Attention! Feel free to leave feedback.