Emre Altuğ - Bu Kadar Mı - translation of the lyrics into Russian
Emre Altuğ Bu Kadar Mı

Emre Altuğ - Bu Kadar Mı

Lyrics and translation Emre Altuğ - Bu Kadar Mı




Bu Kadar Mı
Вот и всё?
Güneşi bilmez ayı bilmez
Не знает ни солнца, ни луны,
Aşk çölünde zalimi kayıbım ben
В пустыне любви я — потерянный, мучимый тобой.
Haykırmaksa aşkı en ayıbı
Если кричать о любви — самый большой позор,
Kullar arasında en ayıbım ben
То среди всех людей я самый позорный.
Ne eser ne hasar kaldı inan aşkından
Ни следа, ни раны не осталось, поверь, от твоей любви,
Ne arar ne sorar vefasız o zalim yar
Не ищет, не спрашивает вероломная, жестокая ты.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
...
...
Güneşi bilmez ayı bilmez
Не знает ни солнца, ни луны,
Aşk çölünde zalimi kayıbım ben
В пустыне любви я — потерянный, мучимый тобой.
Haykırmaksa aşkı en ayıbı
Если кричать о любви — самый большой позор,
Kullar arasında en ayıbım ben
То среди всех людей я самый позорный.
Ne eser ne hasar kaldı inan aşkından
Ни следа, ни раны не осталось, поверь, от твоей любви,
Ne arar ne sorar vefasız o zalim yar
Не ищет, не спрашивает вероломная, жестокая ты.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
...
...
Bu kadar bu kadar bu kadar mı sevdin
Вот так, вот так, вот так ли ты любила?
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
Bu kadar mı buraya kadar mı
Вот и всё? До этого дошло?
Bana verdiğin sözler nerde
Где те обещания, что ты мне дала?
O kadar mı öyle kolaymı
Вот так? Так просто?
Kalbim kırık ama hala sende buraya kadar
Сердце разбито, но всё ещё принадлежит тебе, до сих пор.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Acımasız oldun sen
Бессердечной ты стала.
Bu kadar mı ee bu kadar mı
Вот и всё? Да, вот и всё?
Özledinde aramadın neden
Скучала, но почему не позвонила?




Writer(s): Pilar Munoz, Delores Munoz, Luis Cortez Moreno, Francisco Ruiz Gomez, Lucia Munoz
Emre Altuğ - Dudak Dudağa
Album
Dudak Dudağa

1 Türk Filmi
2 Bu Kadar Mı
3 Ayrılık Major
4 Beni mi Buldun (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.