Emre Altuğ - Dokunduğun Gibi (Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emre Altuğ - Dokunduğun Gibi (Remix)




Dokunduğun Gibi (Remix)
Touched the Same (Remix)
Ben hiç ihanet etmedim, bilmem
I've never been unfaithful, I don't know
Ben hiç yalandan sevmedim, bilmem
I've never pretended to love, I don't know
Bir anlık heves uğruna gidilen
Going down thorny paths for a whim
Dikenli yolların sonu belli önceden
The end is known in advance
Ben hiç ihanet etmedim, bilmem
I've never been unfaithful, I don't know
Ben hiç yalandan sevmedim, bilmem
I've never pretended to love, I don't know
Bir anlık heves uğruna gidilen
Going down thorny paths for a whim
Dikenli yolların sonu belli önceden
The end is known in advance
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Am I a word that occasionally comes to mind?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
Do I become a hiccup or get stuck in your throat?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Like the tears you gently touch with
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Do I seep down your cheek onto your pillow, too?
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Am I a word that occasionally comes to mind?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
Do I become a hiccup or get stuck in your throat?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Like the tears you gently touch with
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Do I seep down your cheek onto your pillow, too?
Arada bir söz olup
Am I a word
Söz olup
A word
Söz olup
A word
Söz olup
A word
Söz, söz olup
A word, a word
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Am I a word that occasionally comes to mind?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
Do I become a hiccup or get stuck in your throat?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Like the tears you gently touch with
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Do I seep down your cheek onto your pillow, too?
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Am I a word that occasionally comes to mind?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
Do I become a hiccup or get stuck in your throat?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Like the tears you gently touch with
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Do I seep down your cheek onto your pillow, too?





Writer(s): Ozan Güneysu


Attention! Feel free to leave feedback.