Emre Altuğ - Dokunduğun Gibi (Remix) - translation of the lyrics into French
Emre Altuğ Dokunduğun Gibi (Remix)

Emre Altuğ - Dokunduğun Gibi (Remix)

Lyrics and translation Emre Altuğ - Dokunduğun Gibi (Remix)




Dokunduğun Gibi (Remix)
Dokunduğun Gibi (Remix)
Ben hiç ihanet etmedim, bilmem
Jamais je n'ai trahi, je ne sais pas
Ben hiç yalandan sevmedim, bilmem
Jamais je n'ai aimé faussement, je ne sais pas
Bir anlık heves uğruna gidilen
Chemins épineux vers lesquels on se dirige pour une folie passagère
Dikenli yolların sonu belli önceden
Dont la fin est connue d'avance
Ben hiç ihanet etmedim, bilmem
Jamais je n'ai trahi, je ne sais pas
Ben hiç yalandan sevmedim, bilmem
Jamais je n'ai aimé faussement, je ne sais pas
Bir anlık heves uğruna gidilen
Chemins épineux vers lesquels on se dirige pour une folie passagère
Dikenli yolların sonu belli önceden
Dont la fin est connue d'avance
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Un mot te revient-il parfois à l'esprit ?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
T'arrive-t-il de me hoqueter ou de m'étouffer ?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Comme tu me touchais doucement avec des larmes
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Est-ce que je m'infiltre en toi aussi à travers tes larmes sur l'oreiller ?
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Un mot te revient-il parfois à l'esprit ?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
T'arrive-t-il de me hoqueter ou de m'étouffer ?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Comme tu me touchais doucement avec des larmes
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Est-ce que je m'infiltre en toi aussi à travers tes larmes sur l'oreiller ?
Arada bir söz olup
Un mot te revient parfois à l'esprit
Söz olup
Mot à l'esprit
Söz olup
Mot à l'esprit
Söz olup
Mot à l'esprit
Söz, söz olup
Mot, mot à l'esprit
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Un mot te revient-il parfois à l'esprit ?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
T'arrive-t-il de me hoqueter ou de m'étouffer ?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Comme tu me touchais doucement avec des larmes
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Est-ce que je m'infiltre en toi aussi à travers tes larmes sur l'oreiller ?
Arada bir söz olup geliyor muyum aklına?
Un mot te revient-il parfois à l'esprit ?
Hıçkırık olup ya da takılıyor muyum boğazına?
T'arrive-t-il de me hoqueter ou de m'étouffer ?
Dokunduğun gibi usul usul yaşlarla
Comme tu me touchais doucement avec des larmes
Sızıyor muyum ben de yanağından yastığına?
Est-ce que je m'infiltre en toi aussi à travers tes larmes sur l'oreiller ?




Writer(s): Ozan Güneysu
Emre Altuğ - Çıta
Album
Çıta
date of release
07-01-2016

1 Dokunduğun Gibi (Remix)
2 Çıta
3 Çıta (Turaç Berkay Version)
4 Dokunduğun Gibi
5 Çok Ayıp
Attention! Feel free to leave feedback.