Lyrics and translation Emre Altuğ - Dur

Dur

Dur
Dur demedim mi gitmeden sana
Söz vermedim mi herşey adına
Bir kere sevmişiz, bin kere sevişmişiz
Olmuyor yok sevgilim,
Denedim, bir daha denedim
Bitti dedim, gitti dedim
Dönmez artık dönmez dedim
Kıymetini bilemedim
Senden vazgeçemedim
Son bir öpücük vermedin bana
Zor zor gelir bu aşık olana
Bir kere sevmişiz, bin kere sevişmişiz
Olmuyor yok sevgilim,
Denedim, bir daha denedim

Arrête

Arrête
Ne t'ai-je pas dit d'arrêter avant de partir ?
Ne t'ai-je pas promis de tout donner pour toi ?
Nous nous sommes aimés une fois, nous nous sommes aimés mille fois
Ce n'est pas possible, mon amour,
J'ai essayé, j'ai essayé à nouveau
J'ai dit que c'était fini, j'ai dit qu'on s'était séparés
J'ai dit que tu ne reviendrais plus, que tu ne reviendrais plus
Je n'ai pas su apprécier ta valeur
Je n'ai pas pu me passer de toi
Tu ne m'as pas donné un dernier baiser
C'est difficile pour ceux qui aiment
Nous nous sommes aimés une fois, nous nous sommes aimés mille fois
Ce n'est pas possible, mon amour,
J'ai essayé, j'ai essayé à nouveau