Lyrics and translation Emre Altuğ - Feryat

Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum
Kaderimle baş başa
1001 dertle doluyum
Öyle mahsun, perişan
Hayatın mahkumuyum
Kaderimle baş başa
1001 dertle doluyum
Öyle mahsun, perişan
Hayatın mahkumuyum
Yazık, çok geç anladım
Bu hayat böyle geçmez
Bak, yıllar nasıl geçti
Ömür bitti, dert bitmez
Yazık, çok geç anladım
Bu hayat böyle geçmez
Bak, yıllar nasıl geçti
Ömür bitti, dert bitmez
Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum
Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum
Ben bu sonsuz karanlık
Yolların yolcusuyum
Yetmez mi çektiklerim?
Ben de Allah kuluyum
Ben bu sonsuz karanlık
Yolların yolcusuyum
Yetmez mi çektiklerim?
Ben de Allah kuluyum
Hatıramdan hayalin
Gözümden yaş silinmez
Acının böylesini
Aşka düşmeyen bilmez
Hatıramdan hayalin
Gözümden yaş silinmez
Acının böylesini
Aşka düşmeyen bilmez
Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum
Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum
Ya bir ümit bekliyorum
Ya bir ümit bekliyorum

Господи, почему бы тебе не услышать мой крик?
Я жду от тебя 1000 терпения или надежды
Наедине с моей судьбой
Я полон 1001 дерьма
Так грустно, несчастно
Я обречен на жизнь
Наедине с моей судьбой
Я полон 1001 дерьма
Так грустно, несчастно
Я обречен на жизнь
Жаль, я понял это слишком поздно
Эта жизнь не проходит так
Смотри, Как прошли годы
Жизнь закончилась, беда не заканчивается
Жаль, я понял это слишком поздно
Эта жизнь не проходит так
Смотри, Как прошли годы
Жизнь закончилась, беда не заканчивается
Господи, почему бы тебе не услышать мой крик?
Я жду от тебя 1000 терпения или надежды
Господи, почему бы тебе не услышать мой крик?
Я жду от тебя 1000 терпения или надежды
Я в этой бесконечной тьме
Я пассажир дорог
Не страдают ли мои?
Я тоже раб Аллаха
Я в этой бесконечной тьме
Я пассажир дорог
Не страдают ли мои?
Я тоже раб Аллаха
Твоя мечта из моей памяти
Слезы не стираются с моих глаз
Боль такого
Тот, кто не влюблен, не знает
Твоя мечта из моей памяти
Слезы не стираются с моих глаз
Боль такого
Тот, кто не влюблен, не знает
Господи, почему бы тебе не услышать мой крик?
Я жду от тебя 1000 терпения или надежды
Господи, почему бы тебе не услышать мой крик?
Я жду от тебя 1000 терпения или надежды
Либо я жду надежды
Либо я жду надежды