Lyrics and translation Emre Altuğ - Hangimiz Tertemiz

Hangimiz Tertemiz

Gel otur yanıma, senle konuşalım baş başa
Meseleyi uzatma, yarı yolda bırakma
Gel otur yanıma, senle konuşalım baş başa
Meseleyi uzatma, yarı yolda bırakma
Söyle benden başka var mı?
Böyle aşkı bulmak kolay mı?
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Gel pire için yorgan yaktırma
Bana kötü şeyleri hiç yaptırma
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Tertemiz
Gel otur yanıma, senle konuşalım baş başa
Meseleyi uzatma, yarı yolda bırakma
Gel otur yanıma, senle konuşalım baş başa
Meseleyi uzatma, yarı yolda bırakma
Söyle benden başka var mı?
Böyle aşkı bulmak kolay mı?
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Gel pire için yorgan yaktırma
Bana kötü şeyleri hiç yaptırma
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Tertemiz
Söyle benden başka var mı?
Böyle aşkı bulmak kolay mı?
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Gel pire için yorgan yaktırma
Bana kötü şeyleri hiç yaptırma
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Tertemiz

Qui est pur parmi nous ?

Viens t'asseoir à côté de moi, on va parler en tête-à-tête
Ne prolonge pas le sujet, ne l'abandonne pas à mi-chemin
Viens t'asseoir à côté de moi, on va parler en tête-à-tête
Ne prolonge pas le sujet, ne l'abandonne pas à mi-chemin
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Est-ce facile de trouver un tel amour ?
On s'aimait comme des fous, oh
Ne viens pas faire brûler la couverture pour une puce
Ne me fais jamais faire de mauvaises choses
On s'aimait comme des fous, oh
Tu n'as jamais commis de faute ?
Est-ce si difficile de l'admettre ?
Comme si, à cette époque, qui était vraiment pur, oh
Tu n'as jamais commis de faute ?
Est-ce si difficile de l'admettre ?
Comme si, à cette époque, qui était vraiment pur, oh
Pur
Viens t'asseoir à côté de moi, on va parler en tête-à-tête
Ne prolonge pas le sujet, ne l'abandonne pas à mi-chemin
Viens t'asseoir à côté de moi, on va parler en tête-à-tête
Ne prolonge pas le sujet, ne l'abandonne pas à mi-chemin
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Est-ce facile de trouver un tel amour ?
On s'aimait comme des fous, oh
Ne viens pas faire brûler la couverture pour une puce
Ne me fais jamais faire de mauvaises choses
On s'aimait comme des fous, oh
Tu n'as jamais commis de faute ?
Est-ce si difficile de l'admettre ?
Comme si, à cette époque, qui était vraiment pur, oh
Tu n'as jamais commis de faute ?
Est-ce si difficile de l'admettre ?
Comme si, à cette époque, qui était vraiment pur, oh
Pur
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Est-ce facile de trouver un tel amour ?
On s'aimait comme des fous, oh
Ne viens pas faire brûler la couverture pour une puce
Ne me fais jamais faire de mauvaises choses
On s'aimait comme des fous, oh
Tu n'as jamais commis de faute ?
Est-ce si difficile de l'admettre ?
Comme si, à cette époque, qui était vraiment pur, oh
Tu n'as jamais commis de faute ?
Est-ce si difficile de l'admettre ?
Comme si, à cette époque, qui était vraiment pur, oh
Pur