Lyrics and translation Emre Altuğ - Hastasıyım

Hastasıyım

Düzen kurulmuş
Belli ki aşkı çoktan unutmuş
Bir başına kalmış garibim
Ben burada bu duruma talibim
Orada bir köy var uzakta sanmış
Belli ruhu hala tuzakta kalmış
Durma durma durma durma uzakta
Kalma kalma kalma kalma tuzakta
Hastasıyım arkadaşın hastası
Geçilmiyor bir türlü tafrası
Sanki kalbimde bir bıçak yarası
Damla damla akıp giden
Aşkın ta kendisi
Söz - Müzik: Emre Altuğ - Merih Ermakastar
Müzik Direktörü: Hakan Yelbiz
Düzenleme: Yaman Hadi

Je suis malade

L'ordre est établi
Il est clair que tu as oublié l'amour depuis longtemps
Tu es seul, pauvre chérie
Je suis ici, je veux cette situation
Tu as pensé qu'il y avait un village lointain là-bas
Il est clair que ton âme est toujours dans un piège
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, reste loin
Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas, reste dans le piège
Je suis malade, malade de toi, mon amie
Je ne peux pas m'en remettre, tu es un capricieux
Comme si j'avais une blessure de couteau dans mon cœur
Goutte à goutte, l'amour lui-même s'écoule
L'amour lui-même
Paroles et musique : Emre Altuğ - Merih Ermakastar
Directeur musical : Hakan Yelbiz
Arrangement : Yaman Hadi