Lyrics and translation Emre Altuğ - Kapış Kapış

Kapış Kapış

Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Kullanalım biz
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Kapış kapış aşk, kapış kapış aşk
Her yerde, dillerde
Al kaçırma al, al kaçırma al, al kaçırma al, al, al
Tercisine
Aşka ihanete tercisine
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Kullanalım biz
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Kapış kapış aşk, kapış kapış aşk

S'embrassant S'embrassant

Tu as lancé un tel regard
Qu'il ne reste plus pierre sur pierre
Tu as mis l'amour à tel point dans mon âme
Que mon cœur est une pierre
Allez, sors le paradis caché en toi
De toute façon, tu me fais l'amour avec le langage de ton corps
Tu as lancé un tel regard
Qu'il ne reste plus pierre sur pierre
Tu as mis l'amour à tel point dans mon âme
Que mon cœur est une pierre
Allez, sors le paradis caché en toi
De toute façon, tu me fais l'amour avec le langage de ton corps
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
Ne gâchons pas la fête
Ne soyons pas ordinaires
Profitons de cette chance qui nous est donnée
Profitons-en en faisant l'amour
Ne gâchons pas la fête
Ne soyons pas ordinaires
Profitons de cette chance qui nous est donnée
Profitons-en en faisant l'amour
Profitons-en
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
Tu as lancé un tel regard
Qu'il ne reste plus pierre sur pierre
Tu as mis l'amour à tel point dans mon âme
Que mon cœur est une pierre
Allez, sors le paradis caché en toi
De toute façon, tu me fais l'amour avec le langage de ton corps
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
S'embrassant s'embrassant, s'embrassant s'embrassant
Partout, sur toutes les lèvres
Prends-le, ne le laisse pas partir, prends-le, ne le laisse pas partir, prends-le, ne le laisse pas partir, prends-le, prends-le
Selon ta préférence
L'amour, la trahison, selon ta préférence
Ne gâchons pas la fête
Ne soyons pas ordinaires
Profitons de cette chance qui nous est donnée
Profitons-en en faisant l'amour
Ne gâchons pas la fête
Ne soyons pas ordinaires
Profitons de cette chance qui nous est donnée
Profitons-en en faisant l'amour
Profitons-en
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
Rendons-nous justice à l'amour ?
Sauvons-nous l'honneur ?
Faisons-nous connaître de sept à soixante-dix ans
Devenons-nous un slogan populaire ?
S'embrassant s'embrassant, s'embrassant s'embrassant