Emre Altuğ - Kırık Kalp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Altuğ - Kırık Kalp




Kırık Kalp
Cœur Brisé
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Ah, ner'de o günler
Ah, sont ces jours
Unutuldu yeminler
Les serments sont oubliés
Bir kırık kalp kaldı
Il ne reste qu'un cœur brisé
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Neden terk ettin, bırakıp gittin?
Pourquoi m'as-tu quitté, pourquoi m'as-tu laissé ?
Ümitsiz kaldım, gönlüm karardı
J'ai perdu tout espoir, mon cœur s'est assombri
Neden terk ettin, bırakıp gittin?
Pourquoi m'as-tu quitté, pourquoi m'as-tu laissé ?
Ümitsiz kaldım, gönlüm karardı
J'ai perdu tout espoir, mon cœur s'est assombri
Ah, ner'de o günler
Ah, sont ces jours
Unutuldu yeminler
Les serments sont oubliés
Bir kırık kalp kaldı
Il ne reste qu'un cœur brisé
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye...
Depuis que tu es partie...
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie
Aşkın bahardı, ümitler vardı
L'amour était un printemps, il y avait des espoirs
Sen gittin diye gönlüm karardı
Mon cœur s'est assombri depuis que tu es partie





Writer(s): Yıldırım Gürses


Attention! Feel free to leave feedback.