Emre Altuğ - Oynama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Altuğ - Oynama




Oynama
Ne Joue Pas
Sürüm sürüm sürünsende
Même si tu rampes
Söz bi daha tövbe etsende
Même si tu jures de ne plus jamais parler
Kalbim aşkın ortasında
Mon cœur est au milieu de ton amour
Atıyor ben dur desemde
Il bat, même si je lui dis de s'arrêter
Sürüm sürüm sürünsende
Même si tu rampes
Söz bi daha tövbe etsende
Même si tu jures de ne plus jamais parler
Kalbim aşkın ortasında
Mon cœur est au milieu de ton amour
Atıyor ben dur desemde
Il bat, même si je lui dis de s'arrêter
İster gel fırtına ol
Viens, sois une tempête
Es es üzerimde
Frappe-moi avec ton vent
İster gel dermanım ol
Viens, sois mon remède
Kal kal yüreğimde
Reste, reste dans mon cœur
Yeter ki oynama, oynama
Ne joue pas, ne joue pas
Yeter ki oynama
Ne joue pas
İstersen gel ya da git ama oynama
Viens ou va, mais ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi
Oynama, oynama
Ne joue pas, ne joue pas
Yeter ki oynama
Ne joue pas
Ölsemde inanmam sana oynama
Même si je meurs, je ne te croirai pas, ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi
Sürüm sürüm sürünsende
Même si tu rampes
Söz bi daha tövbe etsende
Même si tu jures de ne plus jamais parler
Kalbim aşkın ortasında
Mon cœur est au milieu de ton amour
Atıyor ben dur desemde
Il bat, même si je lui dis de s'arrêter
Sürüm sürüm sürünsende
Même si tu rampes
Söz bi daha tövbe etsende
Même si tu jures de ne plus jamais parler
Kalbim aşkın ortasında
Mon cœur est au milieu de ton amour
Atıyor ben dur desemde
Il bat, même si je lui dis de s'arrêter
İster gel fırtına ol
Viens, sois une tempête
Es es üzerimde
Frappe-moi avec ton vent
İster gel dermanım ol
Viens, sois mon remède
Kal kal yüreğimde
Reste, reste dans mon cœur
Yeter ki
S'il te plaît
Yeter ki oynama, oynama
Ne joue pas, ne joue pas
Yeter ki oynama
Ne joue pas
İstersen gel ya da git ama oynama
Viens ou va, mais ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi
Oynama, oynama
Ne joue pas, ne joue pas
Yeter ki oynama
Ne joue pas
Ölsemde inanmam sana oynama
Même si je meurs, je ne te croirai pas, ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi
Oynama bana, oynama
Ne joue pas avec moi, ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi
Yeter ki
S'il te plaît
Yeter ki oynama, oynama
Ne joue pas, ne joue pas
Yeter ki oynama
Ne joue pas
İstersen gel ya da git ama oynama
Viens ou va, mais ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi
Oynama, oynama
Ne joue pas, ne joue pas
Yeter ki oynama
Ne joue pas
Ölsemde inanmam sana oynama
Même si je meurs, je ne te croirai pas, ne joue pas
Oynama bana
Ne joue pas avec moi





Writer(s): Ali Iskender Paydas, Emre Altug


Attention! Feel free to leave feedback.