Lyrics and translation Emre Altuğ - Sevenler Ayrılmaz

Sevenler Ayrılmaz

Çok uğraştım seni geri getirmeye
Kır beni gerçeklerle
Ama asla rahatlatma
Ufak da olsa bir yalan ile

Seni içimde yaşatmak için
Ölüyorum ben her gün sen diye

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz
Seni içimde yaşatmak için
Ölüyorum ben her gün sen diye

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz

Влюбленные не расстаются

Я так старался вернуть тебя,
Разбей меня правдой,
Но никогда не утешай
Даже маленькой ложью.

Чтобы сохранить тебя в своем сердце,
Я умираю каждый день, зовя тебя.

Неужели так сложно было начать все сначала?
Мучиться тоской, бесконечно исчезать,
Прощания — для таких бессердечных, как ты,
Ведь те, кто любит всем сердцем, не расстаются.
Ведь те, кто любит всей душой, не расстаются.

Неужели так сложно было начать все сначала?
Мучиться тоской, бесконечно исчезать,
Прощания — для таких бессердечных, как ты,
Ведь те, кто любит всем сердцем, не расстаются.
Ведь те, кто любит всей душой, не расстаются.
Чтобы сохранить тебя в своем сердце,
Я умираю каждый день, зовя тебя.

Неужели так сложно было начать все сначала?
Мучиться тоской, бесконечно исчезать,
Прощания — для таких бессердечных, как ты,
Ведь те, кто любит всем сердцем, не расстаются.
Ведь те, кто любит всей душой, не расстаются.

Неужели так сложно было начать все сначала?
Мучиться тоской, бесконечно исчезать,
Прощания — для таких бессердечных, как ты,
Ведь те, кто любит всем сердцем, не расстаются.
Ведь те, кто любит всей душой, не расстаются.
Ведь те, кто любит всей душой, не расстаются.