Lyrics and translation Emre Altuğ - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Sen dünyayı terk etmesen zaten o seni terk edecek
Sen dünyayı terk etmesen zaten o sen terk edecek
Varınca son nefesine her şey sana boş gelecek
Varınca son nefesine dünya sana boş gelecek
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Tekrar dönsem şu canımı aşk yoluna sersem dersin
Tekrar dönsem şu başımı dost yoluna versem dersin
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Sen dünyayı terk etmesen zaten o seni terk edecek
Sen dünyayı terk etmesen zaten o seni terk edecek
Varınca son nefesine her şey sana boş gelecek
Varınca son nefesine dünya sana boş gelecek
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Tekrar dönsem şu canımı aşk yoluna sersem dersin
Tekrar dönsem şu başımı dost yoluna versem dersin
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Yalan, yalan, yalan dünya

Lying World

Even if you don't leave the world, it will leave you
Even if you don't leave the world, it will leave you
When you reach your last breath, everything will seem empty to you
When you reach your last breath, the world will seem empty to you
If I looked back at my life and returned, you'd say
If I looked back at my life and returned, you'd say
If I returned, I'd lay down my life for love
If I returned, I'd give my head for my friends
Lies, lies, lying world, a world that turns hearts to stone
Lies, lies, lying world, a world that turns hearts to stone
A world where the ground is beneath your feet but becomes a crown on your head
A world where the ground is beneath your feet but becomes a crown on your head
Even if you don't leave the world, it will leave you
Even if you don't leave the world, it will leave you
When you reach your last breath, everything will seem empty to you
When you reach your last breath, the world will seem empty to you
If I looked back at my life and returned, you'd say
If I looked back at my life and returned, you'd say
If I returned, I'd lay down my life for love
If I returned, I'd give my head for my friends
Lies, lies, lying world, a world that turns hearts to stone
Lies, lies, lying world, a world that turns hearts to stone
A world where the ground is beneath your feet but becomes a crown on your head
A world where the ground is beneath your feet but becomes a crown on your head
Lies, lies, lying world