Lyrics and translation Emre Altuğ - Yanabilir Her Şey
Yine
yanar
gibi
burda
ateşler
Снова
горят
здесь
огни,
словно
пламя,
Beni
sarar
gibi
kâbuslar,
düşler
Меня
обнимают,
как
кошмары,
грёзы,
"Ah"
dedim
sana,
yapma
"Ах",
сказал
я
тебе,
не
делай
так,
Bana
bakma,
inanırım
ben
Не
смотри
на
меня,
я
поверю.
"Vah"
dedim,
yine
kaçma
"Ох",
сказал
я,
опять
не
убегай,
Bana
dert
olur
bu
gidişler
Эти
уходы
становятся
моей
болью.
Yanabilir
her
şey
eğer
geliyorsan
Всё
может
сгореть,
если
ты
придёшь,
Kanabilirim
yalan
da
söylüyorsan
Я
могу
истекать
кровью,
даже
если
ты
лжёшь,
Ki
ben
ağladım
her
gece
Ведь
я
плакал
каждую
ночь,
Ver
hadi
teselli
veriyorsan
Дай
же
утешение,
если
ты
его
даёшь.
Yine
bağladın
yok
yere
kalbimi
Ты
снова
привязала
моё
сердце
без
причины,
Sev
yeter
seviyorsan
Люби
же,
если
любишь.
Yanabilir
her
şey
eğer
geliyorsan
Всё
может
сгореть,
если
ты
придёшь,
Kanabilirim
yalan
da
söylüyorsan
Я
могу
истекать
кровью,
даже
если
ты
лжёшь,
Ki
ben
ağladım
her
gece
Ведь
я
плакал
каждую
ночь,
Ver
hadi
teselli
veriyorsan
Дай
же
утешение,
если
ты
его
даёшь.
Yine
bağladın
yok
yere
kalbimi
Ты
снова
привязала
моё
сердце
без
причины,
Sev
yeter
seviyorsan
Люби
же,
если
любишь.
Yine
yanar
gibi
burda
ateşler
Снова
горят
здесь
огни,
словно
пламя,
Beni
sarar
gibi
kâbuslar,
düşler
Меня
обнимают,
как
кошмары,
грёзы,
"Ah"
dedim
sana,
yapma
"Ах",
сказал
я
тебе,
не
делай
так,
Bana
bakma,
inanırım
ben
Не
смотри
на
меня,
я
поверю.
"Vah"
dedim,
yine
kaçma
"Ох",
сказал
я,
опять
не
убегай,
Bana
dert
olur
bu
gidişler
Эти
уходы
становятся
моей
болью.
Yanabilir
her
şey
eğer
geliyorsan
Всё
может
сгореть,
если
ты
придёшь,
Kanabilirim
yalan
da
söylüyorsan
Я
могу
истекать
кровью,
даже
если
ты
лжёшь,
Ki
ben
ağladım
her
gece
Ведь
я
плакал
каждую
ночь,
Ver
hadi
teselli
veriyorsan
Дай
же
утешение,
если
ты
его
даёшь.
Yine
bağladın
yok
yere
kalbimi
Ты
снова
привязала
моё
сердце
без
причины,
Sev
yeter
seviyorsan
Люби
же,
если
любишь.
Yanabilir
her
şey
eğer
geliyorsan
Всё
может
сгореть,
если
ты
придёшь,
Kanabilirim
yalan
da
söylüyorsan
Я
могу
истекать
кровью,
даже
если
ты
лжёшь,
Ki
ben
ağladım
her
gece
Ведь
я
плакал
каждую
ночь,
Ver
hadi
teselli
veriyorsan
Дай
же
утешение,
если
ты
его
даёшь.
Yine
bağladın
yok
yere
kalbimi
Ты
снова
привязала
моё
сердце
без
причины,
Sev
yeter
seviyorsan
Люби
же,
если
любишь.
Yanabilir
her
şey
eğer
geliyorsan
Всё
может
сгореть,
если
ты
придёшь,
Kanabilirim
yalan
da
söylüyorsan
Я
могу
истекать
кровью,
даже
если
ты
лжёшь,
Ki
ben
ağladım
her
gece
Ведь
я
плакал
каждую
ночь,
Ver
hadi
teselli
veriyorsan
Дай
же
утешение,
если
ты
его
даёшь.
Yine
bağladın
yok
yere
kalbimi
Ты
снова
привязала
моё
сердце
без
причины,
Sev
yeter
seviyorsan
Люби
же,
если
любишь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.