Emre Altuğ - Zil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Altuğ - Zil




Zil
Zil
Bence bunlardan başka bir şey var
Je pense qu'il y a autre chose que ça
Yoksa terk etmezdin sen beni
Sinon tu ne me quitterais pas
Gitmezdin başka yola
Tu ne partirais pas sur une autre voie
Daha zor durumlardan çıkabilmişliğimiz var
Nous avons survécu à des situations plus difficiles
Bişey hissedemezdin kimseye asla
Tu ne ressentirais rien pour personne
Girmezdin başka kola
Tu ne serais pas dans les bras d'un autre
Artık almıyorum resimlerimizden gözlerimi
Je ne détache plus mes yeux de nos photos
Hayır silmiyorum hiçbir yerimden izlerimi
Non, je n'efface aucune trace de toi
Ne varsa önümde dünümde günümde
Quoi qu'il arrive, hier, aujourd'hui, demain
Hep seni sana ben ettim
Je t'ai toujours fait pour moi
Sen gidince kaderime özüme
Lorsque tu es partie, de mon destin, de mon âme
Kapıyı zili tokmağı men ettim
J'ai interdit la porte, la sonnette, le marteau
Ne varsa önümde dünümde günümde
Quoi qu'il arrive, hier, aujourd'hui, demain
Hep seni sana ben ettim
Je t'ai toujours fait pour moi
Sen gidince kaderime özüme
Lorsque tu es partie, de mon destin, de mon âme
Kapıyı zili tokmağı men ettim
J'ai interdit la porte, la sonnette, le marteau
Daha zor durumlardan çıkabilmişliğimiz var
Nous avons survécu à des situations plus difficiles
Bişey hissedemezdin kimseye asla
Tu ne ressentirais rien pour personne
Girmezdin sendeyim.com başka kola
Tu resterais dans mes bras.com, tu ne serais pas dans les bras d'un autre
Artık almıyorum resimlerimizden gözlerimi
Je ne détache plus mes yeux de nos photos
Hayır silmiyorum hiçbir yerimden izlerimi
Non, je n'efface aucune trace de toi
Ne varsa önümde dünümde günümde
Quoi qu'il arrive, hier, aujourd'hui, demain
Hep seni sana ben ettim
Je t'ai toujours fait pour moi
Sen gidince kaderime özüme
Lorsque tu es partie, de mon destin, de mon âme
Kapıyı zili tokmağı men ettim
J'ai interdit la porte, la sonnette, le marteau
Ne varsa önümde dünümde günümde
Quoi qu'il arrive, hier, aujourd'hui, demain
Hep seni sana ben ettim
Je t'ai toujours fait pour moi
Sen gidince kaderime özüme
Lorsque tu es partie, de mon destin, de mon âme
Kapıyı zili tokmağı men ettim
J'ai interdit la porte, la sonnette, le marteau
Ne varsa önümde dünümde günümde
Quoi qu'il arrive, hier, aujourd'hui, demain
Hep seni sana ben ettim
Je t'ai toujours fait pour moi
Sen gidince kaderime özüme
Lorsque tu es partie, de mon destin, de mon âme
Kapıyı zili tokmağı men ettim
J'ai interdit la porte, la sonnette, le marteau






Attention! Feel free to leave feedback.