Emre Altuğ - Çıta (Turaç Berkay Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Altuğ - Çıta (Turaç Berkay Version)




Çıta (Turaç Berkay Version)
La barre (version Turaç Berkay)
Bu kaçıncı kaza bir tutanağı yok
C'est quel énième accident sans rapport ?
Mücadelesi az daha cezası çok
Ses efforts sont minces, son châtiment est lourd
Ne tedavisi var duyguma ne ilgisi
Aucun remède à mes sentiments, aucun intérêt
Bu duruma göre acil söndürmeli
Pour cette situation, il faut éteindre au plus vite
Ihtimaller tükendi kriz atlatılır sanma
Les alternatives sont épuisées, n’espère pas surmonter la crise
Bundan sonra benle göz teması kurma
Désormais, n'essaie plus de croiser mon regard
Sana karşı içimde dev dalgalar var
Envers toi, je ressens des vagues immenses
Zor sağsalim kurtulman
Tu auras du mal à t’en sortir sain et sauf
Aşktaki çıtan benimle yükselmişken doğal düşme korkusu yaşaman
En amour, la barre a été placée haut avec moi, il est normal que tu craignes de chuter
Sana karşı içimde dev dalgalar var
Envers toi, je ressens des vagues immenses
Zor sağsalim kurtulman
Tu auras du mal à t’en sortir sain et sauf
Aşktaki çıtan benimle yükselmişken doğal düşme korkusu yaşaman
En amour, la barre a été placée haut avec moi, il est normal que tu craignes de chuter
Bu kaçıncı kaza bir tutanağı yok mücadelesi az daha cezası çok
C'est quel énième accident sans rapport, ses efforts sont minces, son châtiment est lourd
Ne tedavisi var duyguma ne ilgisi
Aucun remède à mes sentiments, aucun intérêt
Bu duruma acil söndürmeli
Pour cette situation, il faut éteindre au plus vite
Ihtimaller tükendi kriz atlatılır sanma
Les alternatives sont épuisées, n’espère pas surmonter la crise
Bundan sonra benle göz teması kurma
Désormais, n’essaie plus de croiser mon regard
Sana karşı içimde dev dalgalar var
Envers toi, je ressens des vagues immenses
Zor sağsalim kurtulman
Tu auras du mal à t’en sortir sain et sauf
Aşktaki çıtan benimle yükselmişken doğal düşme korkusu yaşaman
En amour, la barre a été placée haut avec moi, il est normal que tu craignes de chuter
Sana karşı içimde dev dalgalar var
Envers toi, je ressens des vagues immenses
Zor sağsalim kurtulman
Tu auras du mal à t’en sortir sain et sauf
Aşktaki çıtan benimle yükselmişken doğal
En amour, la barre a été placée haut avec moi, il est
Düşme korkusu yaşaman
normal que tu craignes de chuter
Sana karşı içimde dev dalgalar var
Envers toi, je ressens des vagues immenses
Zor sağsalim kurtulman
Tu auras du mal à t’en sortir sain et sauf
Aşktaki çıtan benimle yükselmişken doğal
En amour, la barre a été placée haut avec moi, il est
Düşme korkusu yaşaman
normal que tu craignes de chuter
Sana karşı içimde dev dalgalar var
Envers toi, je ressens des vagues immenses
Zor sağsalim kurtulman
Tu auras du mal à t’en sortir sain et sauf
Aşktaki çıtan benimle yükselmişken doğal
En amour, la barre a été placée haut avec moi, il est
Düşme korkusu yaşaman
normal que tu craignes de chuter






Attention! Feel free to leave feedback.