Lyrics and translation Emre Altuğ - Şenlik Tadında

Şenlik Tadında

İçimdeki meleklerin esiri oldum baştan
Ne yaptım ne ettimse sonrası inan aşktan
Her savaş bir aşk için her aşk bir savaş bi biçim
Kanımın son damlası sadece tatlım bizim için

Seninle kaldığımız yerden şarkı söyleyelim
Seninle kaldığımız yerden şarkı söyleyelim

Hadi hadi beni al yanına
Aşk damarlarında aksın
Sonra şenlik tadında
Geçsin bütün hayatın

Hadi hadi beni al yanına
Aşk damarlarında aksın
Sonra şenlik tadında
Geçsin bütün hayatın

İçimdeki meleklerin esiri oldum baştan
Ne yaptım ne ettimse sonrası inan aşktan
Her savaş bir aşk için her aşk bir savaş bi biçim
Kanımın son damlası sadece tatlım bizim için

Seninle kaldığımız yerden şarkı söyleyelim
Seninle kaldığımız yerden şarkı söyleyelim

Hadi hadi beni al yanına
Aşk damarlarında aksın
Sonra şenlik tadında
Geçsin bütün hayatın

Hadi hadi beni al yanına
Aşk damarlarında aksın
Sonra şenlik tadında
Geçsin bütün hayatın

Hadi hadi hadi hadi al yanına
Aşk damarlarında aksın
Sonra şenlik tadında
Geçsin bütün hayatın

Hadi hadi beni al yanına
Aşk damarlarında aksın
Sonra şenlik tadında
Geçsin bütün hayatın

Au Goût de la Fête

J'ai été captivé par les anges qui sont en moi dès le début
Tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai fait, la suite est venue de l'amour, crois-moi
Chaque guerre est pour un amour, chaque amour est une guerre, d'une certaine manière
La dernière goutte de mon sang est uniquement pour toi, mon amour

Chantons depuis l'endroit où nous nous sommes arrêtés ensemble
Chantons depuis l'endroit où nous nous sommes arrêtés ensemble

Allez, allez, emmène-moi avec toi
Que l'amour coule dans tes veines
Ensuite, au goût de la fête
Que toute ta vie passe

Allez, allez, emmène-moi avec toi
Que l'amour coule dans tes veines
Ensuite, au goût de la fête
Que toute ta vie passe

J'ai été captivé par les anges qui sont en moi dès le début
Tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai fait, la suite est venue de l'amour, crois-moi
Chaque guerre est pour un amour, chaque amour est une guerre, d'une certaine manière
La dernière goutte de mon sang est uniquement pour toi, mon amour

Chantons depuis l'endroit où nous nous sommes arrêtés ensemble
Chantons depuis l'endroit où nous nous sommes arrêtés ensemble

Allez, allez, emmène-moi avec toi
Que l'amour coule dans tes veines
Ensuite, au goût de la fête
Que toute ta vie passe

Allez, allez, emmène-moi avec toi
Que l'amour coule dans tes veines
Ensuite, au goût de la fête
Que toute ta vie passe

Allez, allez, allez, allez, emmène-moi avec toi
Que l'amour coule dans tes veines
Ensuite, au goût de la fête
Que toute ta vie passe

Allez, allez, emmène-moi avec toi
Que l'amour coule dans tes veines
Ensuite, au goût de la fête
Que toute ta vie passe