Lyrics and translation Emre Altug - Bir Damla Gözyaşı

Bir Damla Gözyaşı

Tüm kaybolanlar
Kaybolmuşlara rastlarsa
Zamanın birinde
Tek bir damla gözyaşım
Göle düşerse ellerimden
Kayıp gidince
Bir uyansam, uyansam
Bir uyansam uykumdan
Bir damla gözyaşı, bir damla var elimde
Bir damla gözyaşı, bir damla ellerimde
Bir damla gözyaşı, bir damla var elimde
Bir damla gözyaşı ellerimde
Sonunda görürüz belki sen de ben de
Uçsuz bucaksızız
Bu yalnız şehirde
Yaşam sevincin duruyor mu hâlâ içinde?
Sustun, konuşmadın
Sözcükler bitince
Bir uyansam, uyansam
Bir uyansam uykumdan
Bir damla gözyaşı, bir damla var elimde
Bir damla gözyaşı, bir damla ellerimde
Bir damla gözyaşı, bir damla var elimde
Bir damla gözyaşı ellerimde

Одна слезинка

Все потерянные
Если встретят потерянных,
Когда-нибудь,
Одна моя слезинка
Упадет в озеро с моих рук,
Когда я потеряюсь,
Если бы я проснулся, проснулся,
Если бы я проснулся ото сна,
Одна слезинка, одна слезинка у меня в руке,
Одна слезинка, одна слезинка в моих руках,
Одна слезинка, одна слезинка у меня в руке,
Одна слезинка в моих руках.
В конце концов, может быть, увидим, и ты, и я,
Мы безграничны
В этом одиноком городе.
Радость жизни все еще живет в тебе?
Ты молчишь, не говоришь,
Когда слова заканчиваются.
Если бы я проснулся, проснулся,
Если бы я проснулся ото сна,
Одна слезинка, одна слезинка у меня в руке,
Одна слезинка, одна слезинка в моих руках,
Одна слезинка, одна слезинка у меня в руке,
Одна слезинка в моих руках.