Lyrics and translation Emre Altug - Zalim Kuş

Zalim Kuş

Dönenler oldu bu yoldan, vazgeçenler oldu
Seni sevmek zordu
Bakakaldı herkes ardından
Hayrete mucip oldu, süremiz doldu
Uç zalim kuş kendini kurtar, beni boş ver
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Dönenler oldu bu yoldan, vazgeçenler oldu
Seni sevmek zordu
Bakakaldı herkes ardından
Hayrete mucip oldu, süremiz doldu
Uç zalim kuş kendini kurtar, beni boş ver
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Dilimde tüyler bitti anlatmak için sana kendimi
Ne çok uğraştım bulmak için, ne çok savaştım ben aşk için
Mumla ararsın sen beni, sevgimi
İş işten geçti mi bitti mi tozumun izini bile bulamaz olursun
Vazgeç kararından ziyan olursun, son bulursun
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Kalbim senle dolu hâlâ
Kalbim senle dolu hâlâ

Жестокая птица

Были те, кто свернул с этого пути, были те, кто сдался.
Любить тебя было тяжело.
Все смотрели тебе вслед.
Это вызывало удивление, наше время истекло.
Лети, жестокая птица, спасай себя, меня оставь.
Жжёт и разрушает твоя любовь, дым столбом.
Воспоминания у тебя, а грех любви на мне.
Мучает и проходит твоя любовь время от времени.
Моя постель пуста, но мое сердце все еще полно тобой.
Были те, кто свернул с этого пути, были те, кто сдался.
Любить тебя было тяжело.
Все смотрели тебе вслед.
Это вызывало удивление, наше время истекло.
Лети, жестокая птица, спасай себя, меня оставь.
Жжёт и разрушает твоя любовь, дым столбом.
Воспоминания у тебя, а грех любви на мне.
Мучает и проходит твоя любовь время от времени.
Моя постель пуста, но мое сердце все еще полно тобой.
Язык мой стерся, пытаясь рассказать тебе о себе.
Как много я старался найти, как много я боролся за любовь.
Ты будешь искать меня и мою любовь днем с огнем.
Поздно, все кончено, ты даже следа моего не найдешь.
Откажешься от своего решения — пропадешь, конец тебе.
Жжёт и разрушает твоя любовь, дым столбом.
Воспоминания у тебя, а грех любви на мне.
Мучает и проходит твоя любовь время от времени.
Моя постель пуста, но мое сердце все еще полно тобой.
Жжёт и разрушает твоя любовь, дым столбом.
Воспоминания у тебя, а грех любви на мне.
Мучает и проходит твоя любовь время от времени.
Моя постель пуста, но мое сердце все еще полно тобой.
Мое сердце все еще полно тобой.
Мое сердце все еще полно тобой.