Lyrics and translation Emre Aydın - Afili Yalnizlik

Afili Yalnizlik

Ölsem, ölsem, ölsem hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam tam da şimdi
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Sövdüm, sövdüm, sövdüm ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya insanlara
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya
Dayanmaya
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm

Шикарное одиночество

Умереть бы, умереть бы, умереть бы мне сейчас
Сбежать бы, уйти бы, сбежать бы мне сейчас же
В этот раз чертовски шикарное одиночество
Как изменявшая женщина, оно — враг мой
К тому же, сквернословит
Не отпускает, не причинив боли
В этот раз чертовски шикарное одиночество
Как плачущая женщина, оно — враг мой
К тому же, расставило ловушки
Не отпускает, не причинив боли
Умираю с каждым вздохом
Что мог, я уже пережил
Много бежал, очень устал
И теперь я тоже пал
Умираю с каждым вздохом
Что мог, я уже пережил
Много бежал, очень устал
И теперь я тоже пал
Проклинал, проклинал, проклинал я этот мир
Боль, улицы, принадлежность к людям
В этот раз чертовски шикарное одиночество
Как изменявшая женщина, оно — враг мой
К тому же, сквернословит
Не отпускает, не причинив боли
В этот раз чертовски шикарное одиночество
Как плачущая женщина, оно — враг мой
К тому же, расставило ловушки
Не отпускает, не причинив боли
Умираю с каждым вздохом
Что мог, я уже пережил
Много бежал, очень устал
И теперь я тоже пал
Умираю с каждым вздохом
Что мог, я уже пережил
Много бежал, очень устал
И теперь я тоже пал
Не стоило и пытаться
В этот раз нет сил сопротивляться
Сопротивляться
Умираю с каждым вздохом
Что мог, я уже пережил
Много бежал, очень устал
И теперь я тоже пал
Умираю с каждым вздохом
Что мог, я уже пережил
Много бежал, очень устал
И теперь я тоже пал