Lyrics and translation Emre Aydın - Afili Yalnizlik

Ölsem, ölsem, ölsem hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam tam da şimdi
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Sövdüm, sövdüm, sövdüm ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya insanlara
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya
Dayanmaya
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm

Если бы я умер, если бы я умер, если бы я умер прямо сейчас
Если я убегу, уйду, убегу прямо сейчас
На этот раз вряд ли славное одиночество
Враг, как измена женщины
У него сломан рот.
Не оставляет без боли
На этот раз вряд ли славное одиночество
Враг, как плачущая женщина
Он замышлял хитрости.
Не оставляет без боли
Я заканчиваю каждый вздох
Я видел, что бы я ни был
Я много бегал, так устал
И теперь я тоже упал
Я заканчиваю каждый вздох
Я видел, что бы я ни был
Я много бегал, так устал
И теперь я тоже упал
Я ругал, я ругал, я ругал мир
К страданиям, к улицам, к людям, чтобы принадлежать
На этот раз вряд ли славное одиночество
Враг, как измена женщины
У него сломан рот.
Не оставляет без боли
На этот раз вряд ли славное одиночество
Враг, как плачущая женщина
Он замышлял хитрости.
Не оставляет без боли
Я заканчиваю каждый вздох
Я видел, что бы я ни был
Я много бегал, так устал
И теперь я тоже упал
Я заканчиваю каждый вздох
Я видел, что бы я ни был
Я много бегал, так устал
И теперь я тоже упал
Не стоит вообще пытаться
На этот раз я не могу никогда терпеть
Выдерживать
Я заканчиваю каждый вздох
Я видел, что бы я ни был
Я много бегал, так устал
И теперь я тоже упал
Я заканчиваю каждый вздох
Я видел, что бы я ни был
Я много бегал, так устал
И теперь я тоже упал