Lyrics and translation Emre Aydın - Unut Gittigin Bir Yerde

Unut Gittigin Bir Yerde

Adının karşısında acı yazıyor bütün sözlüklerde
Ne desen küfür gibi
Senden yana
Cümleler bile
Gülüşlerim vardı benim
Ben kimim, ben ner'deyim?
Tam karşıya geçerken
Bıraktığın o el benim
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Tabirim caiz değil
Numunem yok, sende kalsın aslım
Müstakil bir masaldı
Bitti işte, ben aynı haytayım
Gülüşlerim vardı benim
Ben kimim, ben ner'deyim?
Tam karşıya geçerken
Bıraktığın o el benim
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Unut gittiğin bi' yerde
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende

Забытое место

Напротив твоего имени во всех словарях написано «боль»
Что ни скажешь – как ругательство,
Всё, что связано с тобой.
Даже предложения
У меня была улыбка,
Кто я, где я?
Прямо на полпути
Рука, которую ты отпустила, – моя.
Отпусти и ты меня,
Забудь в том месте, где ты ушла.
Кто там остался?
Я так вырос благодаря тебе.
Отпусти и ты меня,
Забудь в том месте, где ты ушла.
Кто там остался?
Я так вырос благодаря тебе.
Не могу подобрать слов,
У меня нет копии, мой оригинал пусть останется у тебя.
Это была отдельная сказка,
Она закончилась, а я всё та же жизнь.
У меня была улыбка,
Кто я, где я?
Прямо на полпути
Рука, которую ты отпустила, – моя.
Отпусти и ты меня,
Забудь в том месте, где ты ушла.
Кто там остался?
Я так вырос благодаря тебе.
Отпусти и ты меня,
Забудь в том месте, где ты ушла.
Кто там остался?
Я так вырос благодаря тебе.
Забудь в том месте, где ты ушла.
Я так вырос благодаря тебе.
Отпусти и ты меня,
Забудь в том месте, где ты ушла.
Кто там остался?
Я так вырос благодаря тебе.
Отпусти и ты меня,
Забудь в том месте, где ты ушла.
Кто там остался?
Я так вырос благодаря тебе.