emre aydın - Zor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation emre aydın - Zor




Zor
Difficile
Zor geliyor, verdiğin yara hep acıyor, dinmiyor
C'est difficile, la blessure que tu as infligée me fait toujours mal, elle ne guérit pas
Sözlerin iyi gelmiyor, artık canımı yakıyor
Tes paroles ne me soulagent pas, elles me font maintenant souffrir
Değil seni, kalbim artık kimseyi sevmiyor
Ce n'est pas toi, mon cœur n'aime plus personne
Bir hüzün bıraktın kalbime, çıkmıyor
Tu as laissé une tristesse dans mon cœur, elle ne disparaît pas
Yitirdim sonunda sana ait ne varsa
J'ai finalement perdu tout ce qui t'appartenait
Dilimden dökülen son şarkı bu sana
Cette dernière chanson qui sort de ma bouche est pour toi
Ne söylenir, nasıl gidilir bilmem ama
Je ne sais pas quoi dire, comment partir, mais
Bu sana son elveda
Ceci est mon dernier adieu pour toi
Yitirdim sonunda sana ait ne varsa
J'ai finalement perdu tout ce qui t'appartenait
Dilimden dökülen son şarkı bu sana
Cette dernière chanson qui sort de ma bouche est pour toi
Ne söylenir, nasıl gidilir bilmem ama
Je ne sais pas quoi dire, comment partir, mais
Bu sana son elveda
Ceci est mon dernier adieu pour toi
Zor geliyor, verdiğin yara hep acıyor, dinmiyor
C'est difficile, la blessure que tu as infligée me fait toujours mal, elle ne guérit pas
Sözlerin iyi gelmiyor, artık canımı yakıyor
Tes paroles ne me soulagent pas, elles me font maintenant souffrir
Değil seni, kalbim artık kimseyi sevmiyor
Ce n'est pas toi, mon cœur n'aime plus personne
Bir hüzün bıraktın kalbime, çıkmıyor
Tu as laissé une tristesse dans mon cœur, elle ne disparaît pas
Yitirdim sonunda sana ait ne varsa
J'ai finalement perdu tout ce qui t'appartenait
Dilimden dökülen son şarkı bu sana
Cette dernière chanson qui sort de ma bouche est pour toi
Ne söylenir, nasıl gidilir bilmem ama
Je ne sais pas quoi dire, comment partir, mais
Bu sana son elveda
Ceci est mon dernier adieu pour toi
Yitirdim sonunda...
J'ai finalement perdu...
Dilimden dökülen...
Cette chanson qui sort de ma...
Ne söylenir...
Je ne sais pas...
Yitirdim sonunda sana ait ne varsa
J'ai finalement perdu tout ce qui t'appartenait
Dilimden dökülen son şarkı bu sana
Cette dernière chanson qui sort de ma bouche est pour toi
Ne söylenir, nasıl gidilir bilmem ama
Je ne sais pas quoi dire, comment partir, mais
Bu sana son elveda
Ceci est mon dernier adieu pour toi





Writer(s): Emre Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.