Lyrics and translation Emre Aydın - Ölünmüyor (Akustik Versiyon)

Ölünmüyor (Akustik Versiyon)

Ne yaptın bana
Sen
Çünkü ben
Duvarlara döndüm
Ne aldın benden
Sen
Çünkü ben
Duvarlara döndüm
Aahh dağıldım tabi ben de bin parçaya
Hem kırıldım hem kırdım
Aaahh üzüldüm tabi ben de kolay değil
Hem kırıldım hem kızdım
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Aahh dağıldım tabi ben de bin parçaya
Hem kırıldım hem kırdım
Aaahh üzüldüm tabi ben de kolay değil
Hem kırıldım hem kızdım
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda
Ölünmüyor bak yokluğunda ama
Gülünmüyor da
Ölünmüyor bak yokluğunda ama
Gülünmüyor da
İster unut ister unutma
Tuzla buz kalbim görünmüyor da
İster unut ister unutma
Dipteyim ben daha düşülmüyor da
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda
Yana yana ah kül de oldum
Bile bile düştüm vuruldum
Paramparça oldum amma
Ölünmüyor yokluğunda

Je ne meurs pas (Version acoustique)

Que m'as-tu fait ?
Toi
Car moi
Je suis devenu des murs
Qu'est-ce que tu as pris de moi ?
Toi
Car moi
Je suis devenu des murs
Aahh, je me suis bien sûr brisé en mille morceaux
J'ai été brisé et j'ai brisé
Aaahh, j'ai bien sûr été blessé, ce n'est pas facile
J'ai été brisé et j'ai été fâché
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Aahh, je me suis bien sûr brisé en mille morceaux
J'ai été brisé et j'ai brisé
Aaahh, j'ai bien sûr été blessé, ce n'est pas facile
J'ai été brisé et j'ai été fâché
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence
Je ne meurs pas, regarde, dans ton absence, mais
Je ne souris pas non plus
Je ne meurs pas, regarde, dans ton absence, mais
Je ne souris pas non plus
Oublie ou n'oublie pas
Mon cœur de glace et de sel ne se voit plus
Oublie ou n'oublie pas
Je suis au fond, je ne peux plus tomber
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence
Je suis devenu des cendres, lentement
Je suis tombé et j'ai été touché, en sachant
Je suis en miettes, mais
Je ne meurs pas dans ton absence