Lyrics and translation Emre Aydın - Ölünmüyor
ne
yaptin
bana
sen
what
did
you
do
to
me
çünkü
ben
duvarlara
döndüm
because
I
turned
into
walls
ne
aldın
benden
sen
what
did
you
take
from
me
cünkü
ben
duvarlara
döndüm
because
I
turned
into
walls
Ahhh,
dagildim
tabi
ben
de
bin
parcaya
Ahhh,
of
course
I
scattered
into
a
thousand
pieces
hem
kirildim,
hem
kirdim
I
was
both
broken
and
broken
Ahh,
uzuldum
tabi
ben
de
kolay
degil
Ahhh,
of
course
I
was
sorry,
it's
not
easy
hem
kırıldım,
hem
kızdım
I
was
both
broken
and
angry
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düstüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
dustum
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ahhh,
dagildim
tabi
ben
de
bin
parcaya
Ahhh,
of
course
I
scattered
into
a
thousand
pieces
hem
kirildim,
hem
kirdim
I
was
both
broken
and
broken
Ahh,
uzuldum
tabi
ben
de
kolay
degil
Ahhh,
of
course
I
was
sorry,
it's
not
easy
hem
kırıldım,
hem
kızdım
I
was
both
broken
and
angry
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düştüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düştüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Ölünmüyor
bak
yoklugunda
I
don't
die,
look,
in
your
absence
gülünmüyor
da
I
don't
laugh
either
Ölünmüyor
bak
yoklugunda
I
don't
die,
look,
in
your
absence
gülünmüyor
da
I
don't
laugh
either
Ister
unut
ister
unutma
Forget
if
you
will
or
forget
not
tuzla
buz
kalbim
görünmüyor
da
my
heart
is
shattered,
invisible
Ister
unut
ister
unutma
Forget
if
you
will
or
forget
not
dipteyim
ben
daha
düsülmüyor
da
I'm
at
the
bottom,
there's
nowhere
lower
to
fall
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düştüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düştüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düştüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Yana
yana
ah
kül
de
oldum
Burning,
ah,
I
turned
to
ash
Bile
bile
düştüm
vuruldum
I
fell
knowing
full
well
paramparca
oldum
amma
I
was
shattered,
but
Ölünmüyor
yoklugunda
I
don't
die
in
your
absence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.