Lyrics and translation Emre Aydın - Alıştım Susmaya

Alıştım Susmaya

Çok zor bazen
Avaz avaz susmak
Saklanmak kendine
Kendinden vazgeçmişken
Çok zor bazen
Belkiler biriktirmek
Ve sana tutunmak
Hem de sana rağmen
Üşürsen söyle hemen
İçimin camları kapansın
Bıraktım öyle kalsın
Bizim gibi darmadağın
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hiç ağlamadım, ağlamadım
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hayat soğuk soğuk hala
Alıştım susmaya
Çok zor bazen
Nefes alabilmek
Ve sağ çıkabilmek
Senin iklimlerinden
Üşürsen söyle hemen
İçimin camları kapansın
Bıraktım öyle kalsın
Bizim gibi darmadağın
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hiç ağlamadım, ağlamadım
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hayat soğuk soğuk hala
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hiç ağlamadım, ağlamadım
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hayat soğuk soğuk hala
Alıştım susmaya
Sen bana
Senden kalan
En sevdiğim
Beni sevdiğin yalan
Sen bana
Senden kalan
En sevdiğim
Beni sevdiğin yalan
Sen bana
Senden kalan
En sevdiğim
Beni sevdiğin yalan
Sen bana
Senden kalan
En sevdiğim
Beni sevdiğin yalan

J'ai l'habitude de me taire

C'est très difficile parfois
De se taire complètement
De se cacher de soi-même
Alors qu'on a abandonné une partie de soi
C'est très difficile parfois
Peut-être d'accumuler
Et de s'accrocher à toi
Malgré toi
Si tu as froid, dis-le tout de suite
Que les vitres de mon cœur se ferment
Je l'ai laissé comme ça
En désordre comme nous
Quand tu ne m'aimes pas
J'ai l'habitude de me taire
Je n'ai jamais pleuré, je n'ai jamais pleuré
J'ai l'habitude de me taire
Quand tu ne m'aimes pas
J'ai l'habitude de me taire
La vie est encore froide
J'ai l'habitude de me taire
C'est très difficile parfois
De pouvoir respirer
Et de survivre
À ton climat
Si tu as froid, dis-le tout de suite
Que les vitres de mon cœur se ferment
Je l'ai laissé comme ça
En désordre comme nous
Quand tu ne m'aimes pas
J'ai l'habitude de me taire
Je n'ai jamais pleuré, je n'ai jamais pleuré
J'ai l'habitude de me taire
Quand tu ne m'aimes pas
J'ai l'habitude de me taire
La vie est encore froide
J'ai l'habitude de me taire
Quand tu ne m'aimes pas
J'ai l'habitude de me taire
Je n'ai jamais pleuré, je n'ai jamais pleuré
J'ai l'habitude de me taire
Quand tu ne m'aimes pas
J'ai l'habitude de me taire
La vie est encore froide
J'ai l'habitude de me taire
Tu m'as laissé
Ce qui reste de toi
Mon plus grand plaisir
Le mensonge que tu m'aimes
Tu m'as laissé
Ce qui reste de toi
Mon plus grand plaisir
Le mensonge que tu m'aimes
Tu m'as laissé
Ce qui reste de toi
Mon plus grand plaisir
Le mensonge que tu m'aimes
Tu m'as laissé
Ce qui reste de toi
Mon plus grand plaisir
Le mensonge que tu m'aimes