Emre Aydın - Artık Özlemek İstemiyorum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emre Aydın - Artık Özlemek İstemiyorum




Artık Özlemek İstemiyorum
No More Longing
Sırf sana söyledim bi′ tek sen duymadın
I only told you, but you were the only one who didn't hear
Gücenmedim kırılmadım büküldüm belki biraz
I didn't resent it, I didn't break, maybe I just bent a little
Büyük büyük sözler verdim küçücük güzel yerlerde
I made big promises in small, beautiful places
Tutamadım sen haklıydın gitmek gibi iyilik biraz
I couldn't keep them, you were right, leaving is a bit of a kindness
Cebimde sonradan görme bir yalnızlık
I have a sudden sense of loneliness in my pocket
Dudağımın ucunda ismin kimseye söylemiyorum
Your name is on the tip of my tongue, I don't tell anyone
Mutlusun sen ben yokken ben senin hiçbir şeyin
You're happy when I'm not around, I am nothing to you
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
As I struggle to hang on, I don't want to miss you anymore
Mutlusun ben yokken ben senin hiçbir şeyin
You're happy when I'm not around, I am nothing to you
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
As I struggle to hang on, I don't want to miss you anymore
Sırf sana söyledim bi' tek sen duymadın
I only told you, but you were the only one who didn't hear
Gücenmedim kırılmadım büküldüm belki biraz
I didn't resent it, I didn't break, maybe I just bent a little
Büyük büyük sözler verdim küçücük güzel yerlerde
I made big promises in small, beautiful places
Tutamadım sen haklıydın gitmek gibi iyilik biraz
I couldn't keep them, you were right, leaving is a bit of a kindness
Cebimde sonradan görme bir yalnızlık
I have a sudden sense of loneliness in my pocket
Dudağımın ucunda ismin kimseye söylemiyorum
Your name is on the tip of my tongue, I don't tell anyone
Mutlusun sen ben yokken ben senin hiçbir şeyin
You're happy when I'm not around, I am nothing to you
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
As I struggle to hang on, I don't want to miss you anymore
Mutlusun ben yokken ben senin hiçbir şeyin
You're happy when I'm not around, I am nothing to you
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
As I struggle to hang on, I don't want to miss you anymore





Writer(s): Emre Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.