Lyrics and translation Emre Aydın - Artık Özlemek İstemiyorum

Artık Özlemek İstemiyorum

Sırf sana söyledim bi′ tek sen duymadın
Gücenmedim kırılmadım büküldüm belki biraz
Büyük büyük sözler verdim küçücük güzel yerlerde
Tutamadım sen haklıydın gitmek gibi iyilik biraz
Cebimde sonradan görme bir yalnızlık
Dudağımın ucunda ismin kimseye söylemiyorum
Mutlusun sen ben yokken ben senin hiçbir şeyin
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
Mutlusun ben yokken ben senin hiçbir şeyin
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
Sırf sana söyledim bi' tek sen duymadın
Gücenmedim kırılmadım büküldüm belki biraz
Büyük büyük sözler verdim küçücük güzel yerlerde
Tutamadım sen haklıydın gitmek gibi iyilik biraz
Cebimde sonradan görme bir yalnızlık
Dudağımın ucunda ismin kimseye söylemiyorum
Mutlusun sen ben yokken ben senin hiçbir şeyin
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum
Mutlusun ben yokken ben senin hiçbir şeyin
Düşe kalka tutunurken artık özlemek istemiyorum

Я больше не хочу скучать

Только тебе говорил, лишь ты не услышала
Не обиделся, не сломался, разве что немного согнулся
Давал большие обещания в маленьких уютных местах
Не сдержал, ты была права, уйти – почти благодеяние
В кармане моём новоявленное одиночество
Имя твоё на кончике языка, никому не говорю
Ты счастлива без меня, а я – ничто для тебя
Спотыкаясь, цепляюсь за жизнь, но больше не хочу скучать
Ты счастлива без меня, а я – ничто для тебя
Спотыкаясь, цепляюсь за жизнь, но больше не хочу скучать
Только тебе говорил, лишь ты не услышала
Не обиделся, не сломался, разве что немного согнулся
Давал большие обещания в маленьких уютных местах
Не сдержал, ты была права, уйти – почти благодеяние
В кармане моём новоявленное одиночество
Имя твоё на кончике языка, никому не говорю
Ты счастлива без меня, а я – ничто для тебя
Спотыкаясь, цепляюсь за жизнь, но больше не хочу скучать
Ты счастлива без меня, а я – ничто для тебя
Спотыкаясь, цепляюсь за жизнь, но больше не хочу скучать