Lyrics and translation Emre Aydın - Beni Biraz Böyle Hatırla

Beni Biraz Böyle Hatırla

Dağılmış eşyalar dört bir yana
Sessizliğimiz uykusuzluktan değil
Toplasan iki kişi eder miyiz hala
Beni biraz böyle hatırla
Biliyorum bi′ kaç kere açılmaz hiçbir bavul
Biliyorum çalışmaz saatler geri
Bu ev ev değil artık
Biliyorum çok üzgünüm
Karşımdasın ama bak yoksun burada
Hatırla kaybettiğin her şey gibi
Yabancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla
Dağılmış eşyalar dört bir yana
Sessizliğimiz uykusuzluktan değil
Toplasan iki kişi eder miyiz hala
Beni biraz böyle hatırla
Biliyorum bir kaç kere açılmaz hiçbir bavul
Biliyorum çalışmaz saatler geri
Bu ev ev değil artık
Biliyorum çok üzgünüm
Karşımdasın ama bak yoksun burada
Hatırla kaybettiğin her şey gibi
Yabancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla
Hatırla kaybettiğin her şey gibi
Yabancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla
Beni biraz da böyle hatırla

Запомни меня таким

Разбросаны вещи повсюду,
Наше молчание не от бессонницы,
Сложишь ли нас двоих вместе снова?
Запомни меня немного таким.
Знаю, некоторые чемоданы больше не откроются,
Знаю, часы не повернуть вспять,
Этот дом больше не дом,
Знаю, мне очень жаль.
Ты передо мной, но тебя здесь нет,
Вспомни, как всё, что ты потеряла,
Чужой и, возможно, трус,
Запомни меня таким.
Крепко обняв себя,
Как будто эта жизнь не моя,
Запомни меня немного и таким.
Разбросаны вещи повсюду,
Наше молчание не от бессонницы,
Сложишь ли нас двоих вместе снова?
Запомни меня немного таким.
Знаю, некоторые чемоданы больше не откроются,
Знаю, часы не повернуть вспять,
Этот дом больше не дом,
Знаю, мне очень жаль.
Ты передо мной, но тебя здесь нет,
Вспомни, как всё, что ты потеряла,
Чужой и, возможно, трус,
Запомни меня таким.
Крепко обняв себя,
Как будто эта жизнь не моя,
Запомни меня немного и таким.
Вспомни, как всё, что ты потеряла,
Чужой и, возможно, трус,
Запомни меня таким.
Крепко обняв себя,
Как будто эта жизнь не моя,
Запомни меня немного и таким.
Запомни меня немного и таким.