Lyrics and translation Emre Aydın - Bitti Tebrikler

Bitti Tebrikler

Tebrikler, kurtuldun bak bizden
Kolay olmadı ama bitti, tebrikler
Tebrikler, kutla yokluğumu
Çok istedin, çok uğraştı, bitti; tebrikler
Ben, yarım aklımla ben
Fark etmedim, sesinde biz yoktuk konuşurken
Ben, yarım aklımla ben
Sandım ki güzel biter, gerçekse eğer
Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, yapamam, kalamam kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Tebrikler, kurtuldun bak bizden
Kolay olmadı ama bitti, tebrikler
Tebrikler, kutla yokluğumu
Çok istedin, çok uğraştın, bitti; tebrikler
Ben, yarım aklımla ben
Fark etmedim, sesinde biz yoktuk konuşurken
Ben, yarım aklımla ben
Sandım ki güzel biter, gerçekse eğer
Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, yapamam, kalamam kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, yapamam, kalamam kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?

Félicitations

Félicitations, tu es débarrassée de moi
Ce n'était pas facile, mais c'est fini, félicitations
Félicitations, célèbre mon absence
Tu l'as tellement voulu, tu t'es tellement battue, c'est fini, félicitations
Moi, avec mon demi-esprit
Je n'ai pas remarqué que tu ne parlais plus de nous dans ta voix
Moi, avec mon demi-esprit
Je pensais que ça se terminerait bien, si c'était vrai
Non, ta voix ne sort pas du puits sans fond
Pourquoi ce que tu as pris de moi est-il plus grand que moi?
Non, je ne peux pas rester dans ce puits sans fond
Pourquoi ce que tu as pris de moi est-il plus grand que moi?
Félicitations, tu es débarrassée de moi
Ce n'était pas facile, mais c'est fini, félicitations
Félicitations, célèbre mon absence
Tu l'as tellement voulu, tu t'es tellement battue, c'est fini, félicitations
Moi, avec mon demi-esprit
Je n'ai pas remarqué que tu ne parlais plus de nous dans ta voix
Moi, avec mon demi-esprit
Je pensais que ça se terminerait bien, si c'était vrai
Non, ta voix ne sort pas du puits sans fond
Pourquoi ce que tu as pris de moi est-il plus grand que moi?
Non, je ne peux pas rester dans ce puits sans fond
Pourquoi ce que tu as pris de moi est-il plus grand que moi?
Non, ta voix ne sort pas du puits sans fond
Pourquoi ce que tu as pris de moi est-il plus grand que moi?
Non, je ne peux pas rester dans ce puits sans fond
Pourquoi ce que tu as pris de moi est-il plus grand que moi?