Lyrics and translation Emre Aydın - Bitti Tebrikler

Bitti Tebrikler

Tebrikler, kurtuldun bak bizden
Kolay olmadı ama bitti, tebrikler
Tebrikler, kutla yokluğumu
Çok istedin, çok uğraştı, bitti; tebrikler
Ben, yarım aklımla ben
Fark etmedim, sesinde biz yoktuk konuşurken
Ben, yarım aklımla ben
Sandım ki güzel biter, gerçekse eğer
Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, yapamam, kalamam kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Tebrikler, kurtuldun bak bizden
Kolay olmadı ama bitti, tebrikler
Tebrikler, kutla yokluğumu
Çok istedin, çok uğraştın, bitti; tebrikler
Ben, yarım aklımla ben
Fark etmedim, sesinde biz yoktuk konuşurken
Ben, yarım aklımla ben
Sandım ki güzel biter, gerçekse eğer
Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, yapamam, kalamam kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, çıkmıyor sesin kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?
Yok, yapamam, kalamam kör kuyunda
Benden aldıkların neden benden fazla?

Всё кончено. Поздравляю.

Поздравляю, ты свободна от нас.
Легко не было, но всё кончено, поздравляю.
Поздравляю, празднуй мое отсутствие.
Ты очень хотела, очень старалась, кончено; поздравляю.
Я, с половинкой своего разума,
Не заметил, что в твоем голосе не было "нас", когда ты говорила.
Я, с половинкой своего разума,
Думал, что всё закончится хорошо, если это правда.
Нет, твой голос не слышен в темной бездне.
Почему то, что ты забрала у меня, больше, чем я сам?
Нет, я не могу, не могу остаться в этой темной бездне.
Почему то, что ты забрала у меня, больше, чем я сам?
Поздравляю, ты свободна от нас.
Легко не было, но всё кончено, поздравляю.
Поздравляю, празднуй мое отсутствие.
Ты очень хотела, очень старалась, кончено; поздравляю.
Я, с половинкой своего разума,
Не заметил, что в твоем голосе не было "нас", когда ты говорила.
Я, с половинкой своего разума,
Думал, что всё закончится хорошо, если это правда.
Нет, твой голос не слышен в темной бездне.
Почему то, что ты забрала у меня, больше, чем я сам?
Нет, я не могу, не могу остаться в этой темной бездне.
Почему то, что ты забрала у меня, больше, чем я сам?
Нет, твой голос не слышен в темной бездне.
Почему то, что ты забрала у меня, больше, чем я сам?
Нет, я не могу, не могу остаться в этой темной бездне.
Почему то, что ты забрала у меня, больше, чем я сам?