Emre Aydın - Eyvah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emre Aydın - Eyvah




Bıraktım cümleleri iyi ol artık diye
Я оставил фразы, чтобы ты был в порядке.
Daha fazla kısalmasın gündüzler diye
Чтобы день не стал короче
Yalan değil bittim ben de paramparça kalbim
Это не ложь, мне конец, а мое разбитое сердце
Ve söz verdim çıkmam yoluna
И я обещал, что выйду на путь
Ama çok zor dayanmak
Но терпеть очень трудно
Saat sabah beş ise
Если сейчас пять утра
Bıkmışsan ve İstanbuldaysan
Если тебе надоело и ты в Стамбуле
Beni yakan İstanbuldaysan
Если ты в Стамбуле, который сжег меня
Içimde deprem yine eyvah
Опять землетрясение внутри меня, черт возьми
Halim yok hiç artık eyvah eyvah
Я больше не в себе, Черт побери.
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine eyvah
То, что я замолчал, снова падает из моих глаз, черт возьми
Haberin yok yine eyvah
Ты опять не знаешь, черт побери.
Bıraktım cümleleri iyi ol artık diye
Я оставил фразы, чтобы ты был в порядке.
Daha fazla kısalmasın gündüzler diye
Чтобы день не стал короче
Yalan değil bittim ben de paramparça kalbim
Это не ложь, мне конец, а мое разбитое сердце
Ve söz verdim çıkmam yoluna
И я обещал, что выйду на путь
Ama çok zor dayanmak
Но терпеть очень трудно
Saat sabah beş ise
Если сейчас пять утра
Bıkmışsan ve İstanbuldaysan
Если тебе надоело и ты в Стамбуле
Beni yakan İstanbuldaysan
Если ты в Стамбуле, который сжег меня
Içimde deprem yine eyvah
Опять землетрясение внутри меня, черт возьми
Halim yok hiç artık eyvah eyvah
Я больше не в себе, Черт побери.
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine eyvah
То, что я замолчал, снова падает из моих глаз, черт возьми
Haberin yok yine eyvah
Ты опять не знаешь, черт побери.
Içimde deprem yine eyvah
Опять землетрясение внутри меня, черт возьми
Halim yok hiç artık eyvah eyvah
Я больше не в себе, Черт побери.
Düşüyor sustuklarım gözlerimden yine eyvah
То, что я замолчал, снова падает из моих глаз, черт возьми
Haberin yok yine eyvah
Ты опять не знаешь, черт побери.





Writer(s): Shimon Buslika


Attention! Feel free to leave feedback.