emre aydın - Fırtınam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation emre aydın - Fırtınam




Fırtınam
Моя Буря
Fırtınam, son gidenim
Моя буря, последняя ушедшая,
Dünümü, günümü çalanım
Укравшая мои вчера и сегодня,
Kalmayanım yanıma
Не оставшаяся рядом,
Bi' benim olmayanım
Не принадлежавшая мне.
Fırtınam, karanlığım
Моя буря, моя тьма,
Geceler kasar, yok yalanım
Ночи душат, не лгу,
Yok yarınım yokluğunda
Нет завтра без тебя,
Bi' bana kalmayanım
Не оставшаяся со мной.
Senden sonra boş sokaklar gibiyim
После тебя я как пустые улицы,
Uzun yağmurlarım, sustuklarım var
Долгие дожди, невысказанные слова,
Bıraktığın kara dünler gibiyim
Я как темные вчера, что ты оставила,
Beni kendinden de benden de kurtar
Спаси меня от тебя и от себя.
Bu nasıl bi' son?
Что это за конец?
Bu nasıl veda?
Что это за прощание?
Her dipte bana rastlıyorum
На дне я встречаюсь с собой.
Bu nasıl bi' son?
Что это за конец?
Bu nasıl veda?
Что это за прощание?
Ah, yandım, yanıyorum
Ах, сгорел, горю.
Fırtınam, son gidenim
Моя буря, последняя ушедшая,
Dünümü, günümü çalanım
Укравшая мои вчера и сегодня,
Kalmayanım yanıma
Не оставшаяся рядом,
Bi' benim olmayanım
Не принадлежавшая мне.
Senden sonra boş sokaklar gibiyim
После тебя я как пустые улицы,
Uzun yağmurlarım, sustuklarım var
Долгие дожди, невысказанные слова,
Bıraktığın kara dünler gibiyim
Я как темные вчера, что ты оставила,
Beni kendinden de benden de kurtar
Спаси меня от тебя и от себя.
Bu nasıl bi' son?
Что это за конец?
Bu nasıl veda?
Что это за прощание?
Her dipte bana rastlıyorum
На дне я встречаюсь с собой.
Bu nasıl bi' son?
Что это за конец?
Bu nasıl veda?
Что это за прощание?
Ah, yandım, yanıyorum
Ах, сгорел, горю.
Her dibe bi' kez vuruyorum
До дна падаю снова и снова,
Her dibe bi' kez vuruyorum
До дна падаю снова и снова,
Her dibe bi' kez vuruyorum
До дна падаю снова и снова,
(Senden sonra
(После тебя
Her dibe bi kez')
До дна снова и снова')





Writer(s): Emre Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.