Lyrics and translation Emre Aydın - Geceler Kara Tren

Geceler Kara Tren

Günlerdir kapımı kimseler çalmıyor
Göğsümden içeri yokluğun sızıyor
Bir demlik çayım var
Tütünüm de geçiyor
Bir demlik çayım var
Tütünüm de geçiyor
Duvarlara yazdığım her cümle ağlıyor
Evlerin ışıkları tek tek sönüyor
Bu ev bu nağmeler peşimi bırakmıyor
Bu ev bu nağmeler peşimi bırakmıyor
Geceler kara tren.
Geceler
Yüklüyor bana seni
Geceler
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor
Kollarım seni ister
Geceler yine seni
Ne baharın tadı var ne de yazın sevgili
Bir demlik günüm var ömrüm de geçiyor
Bir demlik günüm var ömrüm de geçiyor
Hiç mi aslı yok bunun?
Bu asılsız yüzlerin
Dudağımdan geçtin
Gözlerin yakmıyor
Vazgeçsen olmuyor ölsen olmuyor
Vazgeçsen olmuyor ölsen olmuyor
Geceler kara tren
Geceler
Yüklüyor bana seni
Geceler
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor
Geceler kara tren
Geceler
Yüklüyor bana seni
Geceler
Geceler kara tren
Geceler
Yüklüyor bana seni
Geceler
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor

Ночные поезда

Дни напролет никто не стучит в мою дверь
В груди моей болью отзывается твое отсутствие
Есть у меня чайник чая
И табак скоро кончится
Есть у меня чайник чая
И табак скоро кончится
Каждая фраза, написанная на стенах, плачет
В домах один за другим гаснут огни
Этот дом, эти мелодии не отпускают меня
Этот дом, эти мелодии не отпускают меня
Ночи – черные поезда.
Ночи
Везут тебя ко мне
Ночи
Есть у меня твой портрет, но он не смотрит на меня
Есть у меня твой портрет, но он не смотрит на меня
Мои руки хотят тебя
Ночи снова о тебе
Нет ни вкуса весны, ни лета, любимая
Есть у меня день, как глоток чая, и жизнь моя проходит
Есть у меня день, как глоток чая, и жизнь моя проходит
Неужели в этом нет никакой правды?
Этих лживых лиц
Ты прошла по моим губам
Твои глаза не обжигают
Ни отказаться, ни умереть не получается
Ни отказаться, ни умереть не получается
Ночи – черные поезда
Ночи
Везут тебя ко мне
Ночи
Есть у меня твой портрет, но он не смотрит на меня
Есть у меня твой портрет, но он не смотрит на меня
Ночи – черные поезда
Ночи
Везут тебя ко мне
Ночи
Ночи – черные поезда
Ночи
Везут тебя ко мне
Ночи
Есть у меня твой портрет, но он не смотрит на меня
Есть у меня твой портрет, но он не смотрит на меня