Lyrics and translation Emre Aydın - Her Şey Biraz Hala Sen

Her Şey Biraz Hala Sen

Akşamdan kalma bugün
Ve bu yağmur yağarsa
Islanır sensizliğim, bugün biraz özledim.
Bugün biraz özledim, başı boş yürüdüm hep.
İçim tenha değil diye dışıma kapandım hep.
Yalanım yok. Hiç hâlim yok.
Beni yordu zaman.
Yalanım yok. Hiç hâlim yok.
Beni yordu yeniden...
Ve hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Ve dönmeyecek o gemi yoruldum beklemekten.
Ve hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Ve dönmeyecek o gemi yoruldum beklemekten.
Yakası açılmamış bir yaz günüyüm artık, biraz sarhoşum sanki.
Biraz da hiç kimseyim.
Hangi tren garındaydı? Kaybettim o gün seni.
Biraz yağmurdun hep sen, biraz yağmur taklidi.
Yalanım yok. Hiç hâlim yok.
Beni yordu zaten.
Yalanım yok. Hiç hâlim yok.
Beni yordu yeniden...
Ve hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Ve dönmeyecek o gemi yoruldum beklemekten.
Ve hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Ve dönmeyecek o gemi yoruldum beklemekten.
Hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Hâlâ sen, her şey biraz hâlâ sen.
Dönmeyecek o gemi yoruldum beklemekten...

Everything is Still a Little Bit You

I'm hungover today
And if it rains
My loneliness gets wet, I missed you a little today.
I missed you a little today, I always walked around aimlessly.
My inside is not quiet, so I always shut myself out.
I'm not lying. I have no mood.
Time has tired me.
I'm not lying. I have no mood.
He tired me again...
And still you, everything is still a little bit about you.
Still you, everything is still a little bit you.
And the ship that will not return I'm tired of waiting.
And still you, everything is still a little bit about you.
Still you, everything is still a little bit you.
And the ship that will not return I'm tired of waiting.
I'm now a summer day with my collar unbuttoned, a little drunk as if.
I'm also nobody.
Which train station was it? I lost you that day.
You're always a little bit of rain, a little bit of imitating rain.
I'm not lying. I have no mood.
You tired me already.
I'm not lying. I have no mood.
You tired me again...
And still you, everything is still a little bit about you.
Still you, everything is still a little bit you.
And the ship that will not return I'm tired of waiting.
And still you, everything is still a little bit about you.
Still you, everything is still a little bit you.
And the ship that will not return I'm tired of waiting.
Still you, everything is still a little bit you.
Still you, everything is still a little bit you.
The ship that will not return I'm tired of waiting...