Emre Aydın - Kalan Saglar Senin Olsun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emre Aydın - Kalan Saglar Senin Olsun




Kalan Saglar Senin Olsun
Оставшиеся обломки твои
Kabul ettim, hata bende
Я признаю, ошибка моя,
Gelme üstüme
Не нападай на меня.
Öldüm zaten kaç gün önce
Я и так умер несколько дней назад.
Aynı anda susunca
Когда мы молчали одновременно,
Aynı anda konuştuk
Мы говорили одновременно.
Duymazdan geldiysek bile
Даже если мы делали вид, что не слышим,
Kabul ettim, hata bende
Я признаю, ошибка моя.
Ben gördüm önce
Я увидел первым,
Öldün zaten kaç gün önce
Ты и так умерла несколько дней назад.
Tamam yeter, yeter, her şey istediğin gibi olsun
Хватит, хватит, пусть всё будет так, как ты хочешь.
Tamam, ben zaten öldüm
Ладно, я и так уже мёртв.
Kalan sağlar senin olsun
Оставшиеся обломки твои.
Senin olsun
Твои.
Ne aşk var ne mutlu sonlar
Нет ни любви, ни счастливого конца,
Dört duvar yalnızlık var
Четыре стены одиночества.
Gücün yetmez kaçmaya
У тебя не хватит сил убежать,
Hapsolursun yalnızlığa
Ты окажешься в ловушке одиночества.
Ne aşk var ne mutlu sonlar
Нет ни любви, ни счастливого конца,
Buz gibi yalnızlık var
Ледяное одиночество.
Gücün yetmez ısınmaya
У тебя не хватит сил согреться,
Hapsolunca yalnızlığa
Оказавшись в ловушке одиночества.
Kabul ettim, hata bende
Я признаю, ошибка моя,
Gelme üstüme
Не нападай на меня.
Öldüm zaten kaç gün önce
Я и так умер несколько дней назад.
Aynalarla avunma
Не утешайся зеркалами,
Göstermezler içini
Они не покажут твою душу.
Hiç çekinme, tanı kendini
Не стесняйся, познай себя.
Tek kişilik eşyalar
Одноместные вещи,
Küçük küçük bavullar
Маленькие чемоданы,
Hikâyenden arda kalan
Всё, что осталось от твоей истории.
Tamam yeter, yeter, her şey istediğin gibi olsun
Хватит, хватит, пусть всё будет так, как ты хочешь.
Tamam, ben zaten öldüm
Ладно, я и так уже мёртв.
Kalan sağlar senin olsun
Оставшиеся обломки твои.
Senin olsun
Твои.
Ne aşk var ne mutlu sonlar
Нет ни любви, ни счастливого конца,
Dört duvar yalnızlık var
Четыре стены одиночества.
Gücün yetmez kaçmaya
У тебя не хватит сил убежать,
Hapsolursun yalnızlığa
Ты окажешься в ловушке одиночества.
Ne aşk var ne mutlu sonlar
Нет ни любви, ни счастливого конца,
Buz gibi yalnızlık var
Ледяное одиночество.
Gücün yetmez ısınmaya
У тебя не хватит сил согреться,
Hapsolunca yalnızlığa
Оказавшись в ловушке одиночества.
Hapsolursun yalnızlığa
Ты окажешься в ловушке одиночества.
Ne aşk var ne mutlu sonlar
Нет ни любви, ни счастливого конца,
Dört duvar yalnızlık var
Четыре стены одиночества.
Gücün yetmez kaçmaya
У тебя не хватит сил убежать,
Hapsolursun yalnızlığa
Ты окажешься в ловушке одиночества.
Ne aşk var ne mutlu sonlar
Нет ни любви, ни счастливого конца,
Buz gibi yalnızlık var
Ледяное одиночество.
Gücün yetmez ısınmaya
У тебя не хватит сил согреться,
Hapsolunca yalnızlığa
Оказавшись в ловушке одиночества.





Writer(s): Söz - Müzik : Emre Aydın - Haluk Kurosman


Attention! Feel free to leave feedback.