Lyrics and translation emre aydın - Kör Kuyu

Kör Kuyu

Son güneş
En son gider, ağlatır
Bir boşluk
Bir loşluk odama
Dert olur anlatamazsa âşık adama
Dert olur anlatamazsa âşık adama

Düştüm kör kuyuna
Dilendim suyuna
Yalvardım karanlığa
Duyan olmadı

Düştüm kör kuyuna
Yenildim huyuna
Yalvardım karanlığa
Duyan yok

Son gece
En son vurur, ağlatır
Bir duman
Bin kasvet odama

Dert olur teselli âşık adama
Dert olur teselli âşık adama

Düştüm kör kuyuna
Dilendim suyuna
Yalvardım karanlığa
Duyan olmadı

Düştüm kör kuyuna
Yenildim huyuna
Yalvardım karanlığa
Duyan yok

Puits aveugle

Le dernier soleil
S'en va en dernier, fait pleurer
Un vide
Une pénombre dans ma chambre
Devient un chagrin si elle ne peut pas le dire à l'amoureux
Devient un chagrin si elle ne peut pas le dire à l'amoureux

Je suis tombé dans un puits aveugle
J'ai supplié son eau
J'ai imploré l'obscurité
Personne n'a entendu

Je suis tombé dans un puits aveugle
J'ai succombé à sa nature
J'ai imploré l'obscurité
Il n'y a personne

La dernière nuit
Frappe en dernier, fait pleurer
Une fumée
Mille ténèbres dans ma chambre

Devient un chagrin, une consolation pour l'amoureux
Devient un chagrin, une consolation pour l'amoureux

Je suis tombé dans un puits aveugle
J'ai supplié son eau
J'ai imploré l'obscurité
Personne n'a entendu

Je suis tombé dans un puits aveugle
J'ai succombé à sa nature
J'ai imploré l'obscurité
Il n'y a personne