Emre Aydın - Yalnızım Dostlarım - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emre Aydın - Yalnızım Dostlarım




Yalnızım Dostlarım
I'm Lonely, My Friends
Çekmediğim dertler, çile kalmadı
There aren't any more troubles and hardships I haven't endured
Feryatsız gündüzüm, gecem olmadı
I haven't had a single day or night without screaming
Çekmediğim dertler, çile kalmadı
There aren't any more troubles and hardships I haven't endured
Feryatsız gündüzüm, gecem olmadı
I haven't had a single day or night without screaming
Ağlamadık sokak, köşe kalmadı
There isn't a street or corner left that I haven't cried on
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
Ağlamadık sokak, köşe kalmadı
There isn't a street or corner left that I haven't cried on
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
O eski hâlimden eser yok şimdi
There's no trace left of my former self
Izdırap içinde yorgunum şimdi
I'm tired and in agony now
O eski hâlimden eser yok şimdi
There's no trace left of my former self
Izdırap içinde yorgunum şimdi
I'm tired and in agony now
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Hold on to my arms, I'm going to fall now
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Hold on to my arms, I'm going to fall now
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
Neler gördüm, neler geldi başıma?
What have I seen, what has happened to me?
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
I've reached this age through falls and rises
Neler gördüm, neler geldi başıma?
What have I seen, what has happened to me?
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
I've reached this age through falls and rises
Tutup da kaldırın Allah aşkına
Please lift me up, for the love of God
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
Tutup da kaldırın Allah aşkına
Please lift me up, for the love of God
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
O eski hâlimden eser yok şimdi
There's no trace left of my former self
Izdırap içinde yorgunum şimdi
I'm tired and in agony now
O eski hâlimden eser yok şimdi
There's no trace left of my former self
Izdırap içinde yorgunum şimdi
I'm tired and in agony now
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Hold on to my arms, I'm going to fall now
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Hold on to my arms, I'm going to fall now
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
I'm lonely, my friends, I'm lonely, all alone






Attention! Feel free to leave feedback.