Lyrics and translation Emre Aydın - Yalnızım Dostlarım

Yalnızım Dostlarım

Çekmediğim dertler, çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm, gecem olmadı
Çekmediğim dertler, çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm, gecem olmadı
Ağlamadık sokak, köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
Ağlamadık sokak, köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
O eski hâlimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
O eski hâlimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
Neler gördüm, neler geldi başıma?
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
Neler gördüm, neler geldi başıma?
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
Tutup da kaldırın Allah aşkına
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
Tutup da kaldırın Allah aşkına
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
O eski hâlimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
O eski hâlimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım yalnız

Я одинок, друзья мои

Не осталось бед, которых я не испытал,
Не было ни дня, ни ночи без рыданий.
Не осталось бед, которых я не испытал,
Не было ни дня, ни ночи без рыданий.
Не осталось улицы, уголка, где я не плакал,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
Не осталось улицы, уголка, где я не плакал,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
От прежнего меня не осталось и следа,
Я измучен, полон страданий сейчас.
От прежнего меня не осталось и следа,
Я измучен, полон страданий сейчас.
Держите меня за руки, иначе упаду сейчас,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
Держите меня за руки, иначе упаду сейчас,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
Что я видел, что только со мной не случилось?
Падая и поднимаясь, дожил я до этих лет.
Что я видел, что только со мной не случилось?
Падая и поднимаясь, дожил я до этих лет.
Поднимите меня, ради бога,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
Поднимите меня, ради бога,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
От прежнего меня не осталось и следа,
Я измучен, полон страданий сейчас.
От прежнего меня не осталось и следа,
Я измучен, полон страданий сейчас.
Держите меня за руки, иначе упаду сейчас,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.
Держите меня за руки, иначе упаду сейчас,
Я одинок, друзья мои, одинок, совсем один.